štvrtok, 31. decembra 2009

Šťastný nový rok...B.Ú.É.K.

Každému kto zavíta na môj blog prajem prenádherný šťastný Nový rok!

Minden kedves látogatómnak kívanok gyonyoru boldog Új évet!

sobota, 26. decembra 2009

Vianoce...Karácsony

Na tohto ročné Vianoce som sa snažila vyrobiť viacero vlastnoručných ozdôb. Niektoré zdobili náš dom iné som darovala mojim blízkym.


Az idei Karácsonyra igyekeztem saját kezűleg készíteni díszítést. Néhány a mi házunkat díszítette és volt amiket a szeretteimnek ajándékoztam.




Z papierových ruličiek som zhotovila tieto jednoduché, ale veľmi pekné hviezdy na okná.


Papír pálcákból csináltam egyszeru de mutatós csillagokat az ablakba.



Z tých istých hviezdičiek som vymyslela túto výzdobu na chodbu:-)


Ugyan azokból a csillagokból kitaláltam ezt a díszítést az eloszobába:-)



Pletené zvončeky a stromčeky


Fonot haragocskák és karácsony fák






Falošné sviečky z koláčikov:-D


Hamis gyertyák sutikbol:-D


Medovníková chalúpka...s bosorkou a aj s mačkou:-) Ale musím sa priznať, že toto je dielo môjho muža...ja som sa len prizerala...



Mézes kalács házikó...boszorkával és macskával:-) De muszáj bevallanom hogy ez a drága párom muve...én csak figyeltem a munka kozbe...


streda, 16. decembra 2009

Vianočné ťahanie...Karácsonyi húzogatós


Prišiel mi balík z Maďarska a v ňom môj vianočný darček. Mojim tohto ročným anjelom bola Eta.
Dostala som od nej tieto chutné háčkované drobnosti:-D Deti si hneď mačiatka rozdelili medzi sebou:-)))

Megérkezett az ajándékom a karácsonyi húzogatósból:-) Az én angyalkám Eta volt és ilyen szép horgolt apróságokkal lepett meg:-D A cicákat a gyerkocok rogton szét kapdosták:-)))


Zajtra aj ja posielam svoj darček, ale ešte neprezradím, že komu...nech je to ešte moje tajomstvo:-)))

Holnap én is póstázom az ajándékomat de még nem árulom el hogy kinek...ez még legyen meglepi:-)))


piatok, 11. decembra 2009

Ceny...Díjak

Dostala som cenu...vlastne hneď dve:-)))

Prvá je od mojej veľmi milej priateľky Evik...drahá Evka cítim sa veľmi poctená, že si myslela aj na mňa:-)


Díjat kaptam...vagyis rogton kettot:-)))

Az elsot Eviktol. Drága Évi nagyon megtisztelo a számomra hogy rám is gondoltál:-)


Pravidlá sú nasledovné:

1. Poďakovať osobe, ktorá Vám ocenenie dala.
2. Umiestniť logo na svojom blogu.
3. Dať odkaz na osobu, ktorá Vám ocenenie dala.
4. Napísať o sebe 7 vecí, ktoré môžu byť pre iných zaujímavé.
5. Nominovať 7 kreatívnych blogov.
6. Dať odkazy nominovaným.
7. Napísať komentáre na Vami nominované blogy, ktoré prezradia Vaše menovanie.


Všetky pravidlá som splnila...tak ešte 7 vecí o mne...dúfam, že aspoň trošku zaujímavých:-)

1. Milujem všetky možné kreatívne tvorby.
2. Najdôležitejšia je pre mňa moja rodina, môj muž a naše štyri deti.
3. Milujem šoférovať...dokonca jeden čas som pracovala ako taxikárka:-)
4. Verím v Boha, ale cirkev ma sklamala.
5. Každú voľnú chvíľku čítam (hlavne historické knihy).
6. Snažím sa žiť ekologicky.
7. Mojím tajným snom je žiť v Holandsku, konkrétne v Barnevelde.

A moji siedmi nominovaný sú...jednoznačne:-) Ralina, Kriszta, Zuzka, Abile, Kató, Violini, Zazálea...a samozrejme ešte veľa ďalších blogov...no týchto sedem som vybrala hlavne preto, lebo sa nevenujú len jednej ručnej práci, ale sú to všetko naozaj veľmi kreatívne žienky, od ktorých stále viem čerpať nové nápady.


A szabályok a kovetkezok:

1. Koszond meg akitol kaptad a díjat.
2. A logót tedd ki a blogodra.
3. Linkeld be a személyt akitol a díjat kaptad.
4. Írj magadról 7 dolgot amik érdekessek lehetnek másoknak.
5. Add tovább 7 blogbarátodnak ezt a díjat.
6. Linkeld be oket.
7. Hagyj nekik comentet hogy tudjanak a díjazásukról.

Tehát a hét érdekesség rólam

1. Imádok minden fajta kreatívkodást.
2. Legfontossab számomra a családom, párom és négy gyermekem.
3. Imádok aut=ot vezetni..sot egy ideig mint taxis dolgoztam (imadtam).
4. Hiszek Istenbe de az egyházban nagyon csalódtam.
5. Minden szabad percben olvasok.
6. Igyekszek kornyezet barátként élni.
7. Titkos vágyan Hollandiában -Barneveldben élni.

Az én hét díjazottam Ralina, Kriszta, Zuzka, Abile, Kató, Violini, Zazálea Foleg azért választottam ezt a hét blogot mert igen csak kreatívak a szerzoik...nem csak egy fajta kézimunkába muvészek és mindíg ihletet meríthetek náluk



Druhú cenu som dostala od Jucus...je to taká sladká vianočná cena. Ja by som chcela túto cenu odovzdať - Evik, Kriszta, Naomi, Abile és Kató.

A másik díjat pedig Jucustól kaptam...ez egy olyan édes karácsonyi díj. És én tovabb adnám -

sobota, 28. novembra 2009

My sa nenudíme....Nem unatkozunk

Tvoriť a tráviť čas kreatívne je super, ale ešte lepšie je keď môžem tvoriť spolu s deťmi. Dnes sme maľovali a venčeky vyrábali...a pritom sme sa neskutočne dobre zabávali. Zaspievali sme všetky pesničky ktoré len poznáme...ešte dobre, že bývame v rodinnom dome a susedia nás nepočujú:-)))

Kreatívkodni...alkotni nagyon jó, de még jobb ha ezt a gyerekeimmel csinálhatom. Ma festetunk és koszorúkat csináltunk...és kozben nagyon jól szórakoztunk. Elénekeltuk az oszes éneket amit csak ismerunk...még jó hogy házban lakunk és a szomszédok nem hallották:-)))


Miuskine slniečko

Mius napocskája


Má neskutočnú fantáziu a cit pre farby...tieto dve maľby sú moje obľúbené

Hihetetlen fantáziája és szín érzeke van...nekem ez a ketto festménye a kedvencem



Venčeky...prvý robila Mia...

És a koszorúk...az elsot Mius csinálta...

a hneď mu aj našla vhodné miesto:-)

és rogton talált is neki helyet a kis kobakján:-)


druhý robil Marek

a másodikat Márk készítette

a posledný ja

és ezt pedig én

piatok, 27. novembra 2009

Macíkoví RR...Macis RR

Hotových mám macíkov z macíkového rr-ka. Sú neskutočne nádherný:-))) Nanešťastie z piatich sa vyšili len tri, ale ja tie zvyšné ešte rýchlo dovyšívam a potom z nich ušijem prikrívku pre Chanelku.

Megkaptam a macis rr kendomet. Olyan gyonyoruk lettek :-))) Sajnos az ot mackóbol csak három van kihímezve:-( De sebaj majd én bepótolom és akkor készítek beloluk egy takarót a kis Chanelnek.





Zelený košík...Zold kosár

Dávno som nemala žiadny príspevok o košíkovaní. Tento som vyrobila pre moju mamku. Čoskoro Vám ukážem aj svoje pletené vianočné ozdoby...

Már rég nem volt semilyen kosaras bejegyzésem. Ezt a nagyobbacska kosarat anyukámnak csináltam. Nemsokára megmutatom a karacsonyi fonott díszeimet is...

štvrtok, 26. novembra 2009

Sock dog

Tak teraz som sa pustila do niečoho úúúúplne nového:-) Šila som ponožkových Dunčov. Veľký sivý bol prvý, ostatné sa mi už o čosi krajšie vydarili:-)


Na most abszolút valami újjal próbálkoztam:-) Zokni kutyutsokat vartam, Mius nagy oromére. A nagy szurke a prototípus...a tobbi azért már formássab és színesseb...na meg persze szebb:-)






nedeľa, 22. novembra 2009

Trošku háčkovania a zopár sviečok:-)...Egy kis sapi, egy kis gyertya:-)

Neskutočne sa mi zapáčilo háčkovanie:-) Tu je ďalšia hotová čiapka...síce je na Miinej hlávke ale táto je na objednávku...


A horgolás igen csak megtetszett:-) Itt a kovetkezo sapi...igaz az én kislányom fején van de ez megrendelésre készult...


A dnes som vyskúšala aj niečo nové...od mojej veľmi milej kamarátky som dostala kus voňavučkého vosku. Keďže ma veľmi dobre pozná vedela, že ja už niečo vymyslím:-) Tak som zneho vyrobila jednu pomarančovú a jednu citrónovú sviečku...

Ma kipróbáltam valami újjat...egy nagyon kedves barátnomtól kaptam egy kevés illatos viaszt. Mivel nagyon jól ismer tudta hogy valamire jó lesz ez nekem:-) Készítettem belole egy narancs és egy citron gyertyát...

sobota, 21. novembra 2009

Mini rr

Konečne som si našla dostatok času aby som dokončila tretiu časť z mini rr-ka. Trošku som s tým meškala ale aj ja som túto látku dostala po termíne.


Végre valahára sikerult befejeznem a harmadik részt a mini rr-bol. Csúsztam vele de én is csúszva kaptam.


Dnes som sa obdarovala knižkou...posledný čas si už knižky nekupujem, lebo rozpočet ma veľmi nepustí ale túto knihu som veľmi chcela. Je to Chatrč od Paula Younga.

Ma megajándékoztam magam egy konyvvel...nem szokok mostanába már konyveket venni, sajnos nem nagyon engedi a keret, de ezt a konyvet nagyon szerettem volna. Paul Youngtól a Kunyhó(remélem magyarul így hívják ezt a konyvet)



A dostala som jednu úžasnú cenu od mojeje úžasne kamarátky Krisztiny. Drahá Kriszta ďakujem:-)
Podľa pravidiel túto cenu musím posunúť mojim 5 blog priateľom. A toto neni ani tak jednoduché...táááákže...Evik, Kriszta, Violini, Ralina, Abile.


És egy csodás díjat kaptam Krisztától. Drága Kriszta nagyon szépen koszonom:-)
A szabájok szerint meg kell neveznem 5 blogot akiknek tovább adnám ezt a díjat. Hááát ez bizony nagyon nehéz feladat...teháááát...Evik, Kriszta, Violini, Ralina, Abile.


streda, 18. novembra 2009

Mia na papiery...Mia papíron

Posledné dni veru nemám veľmi čo ukázať...času mám strašne málo na tvorbu, tak dnes sa chcem pochváliť s manželovou kresbou:-) Nakreslil Miušku...

Mostanaba bizony nincs nagyon mit mutatnom...idom igen csak kevés van alkotni...így most a párom rajzával dicsekedek:-). Miust rajzolta le...



Malá nepozornosť a modelka skoro zničila dielo...ale môže byť, že sa chcela len podpísať:-)

Egy pici figyelmetlenség és a modell majdnem tonkre tette a muvet...vagy csak alá akarta magát írni:-)

pondelok, 16. novembra 2009

Čiapka...Sapka

Chanelke som uháčkovala čiapočku. Podľa mňa sa celko vydarila. Taká je vnej zlatá...:-D

Chanelnek horgoltam egy kis sapit. Szerintem nagyon jól sikerult.  Olyan aranyos benne a kis drága...:-D



štvrtok, 12. novembra 2009

Pre detský domov nielen na Vianoce...Gyerek othonnak nem csak karácsonyra

Najprv bola myšlienka...aby sme svojimi prácami potešili nie len seba a svojich najbližších ale aj deti z detských domovov a nemocníc. Prvý takýto projekt zorganizovala jedna moja milá priateľka Zuzka...v tedy výšivky putovali do detského domova v Seredi. Druhý ročník som už organizovala ja a vtedy sa vyšívali vankúšiky pre detskú onkológiu v Bratislave a teraz je tu už tretí ročník. Keďže sme si malú Chanelku zobrali z domova v Nitre, tak som navrhla že by sme tieto Vianoce potešili detičky práve z tohto domova našimi prácami. Verte mi potrebujú to ako soľ.

Cieľom tohto projektu je skrášliť a zútulniť priestory domova kde sú postihnuté deti vo veku od 0 do 12 rokov.

Eloszor megszuletet egy gondolat hogy a muveinkel nem csak magunknak es szeretteinknek okozzunk oromet hanem a gyerekeknek is amelyek gyerekothonba nevelkednek vagy gyerek korházaknak. Elso ilyen projektet kedves barátnom szervezte Zsuzsa és akkor a hímzet képecskék a Szeredi gyermek othonba mentek. A második évadot már én szerveztem és ekkor hímzet vánkuskákat készítetunk a Pozsonyi gyerek onkológiának. És most hogy a kis Chanelt a Nitrai gyerekothonból hoztuk úgy dontotunk hogy pont ennek a gyerek othonnak szeretnék oromet szerezni.

Ennek a projektnek a célja hogy kicsinosítsuk és othonossá varázsoljuk a gerek othon belteruletét, konkrétan azt a részt ahol fogyatékos gyerekek vannak 0-12 éves korig.



Pridať sa môže každý, buď nejakým svojím výrobkom alebo materiálmi. Jedná sa o tieto veci...prikrývky do detských postielok ale aj na veľké váľandy, závesné vrecúška na steny, závesy na okná, prestieranie, ozdoby na dvere a okná, obrazy na steny, mantinely do detských postielok, koše a plastové kontajnery na hračky, detské hračky(nepoškodené!). Všetko by malo byť v pestrých detských farbách a motívy by mali byť tiež detské. Kto nie je zručný a chcel by pomôcť môže darovať...látky, potreby na šitie, suchý zips, rôzne stužky, nite, farby na drevo, lak na drevo, lepidlo. Všetky tieto veci zoberiem ja osobne do detského domova v Nitre.(Kto by sa chcel pridať môže:-))

Csatlakozhat bárki, akár sajátkezuleg készítet tárgyal vagy adományal. Ezekrol a dolgokról lenne szó...takarók gyerek és felnot ágyra, falra akasztható zsákocskák, drapériák, asztal terítékek, ajtó-ablak díszek, falra képek, mantinelek gyermek ágyakba, kosarak játékokra és játékok. Mindennek szép szinesnek kellene lenni, az esetleges hímzések gyerek minták legyenek. Aki nem szeretne vagy nem tud semmit készíteni de azért segíteni akarna az kuldhet anyagokat, varró ezkozoket, szalagokat, fonalakat, festékeket fára, lakkot fára, ragasztót. A kész muveket személyessen elviszem a Nitrai gyerek othonba.Každý kto by sa chcel prihlásiť alebo nejakým spôsobom pomôcť týmto detičkám nech nechá coment tu alebo napíše mail na andiko@szm.sk

Termín je 15. december alebo koniec januára.

Ďakujem!



Mindenki aki szeretne jelentkezni hagyon itt egy comentet vagy írjon az email címemre andiko@szm.sk

A határ ido december 15. vagy január vége.

Koszonom!