utorok, 24. marca 2009

Tvorila som....Alkottam....

Dávno som nepísala na blog, ale svoj voľný čas som sa snažila tvorivo využiť. Podarilo sa mi vyšiť prvú časť z mini rr. Je to predloha z dielne Lindy Coleman. Úplne som sa do tohto obrázku zamilovala, má take nádherné farby a veľmi ľahko sa vyšíva. Zajtra ak mi to vyjde chcela by som ho už aj poslať Rain ...a ja sa môžem tiež pustiť do ďalšej časti, keďže Krisz mi už svoju látku poslala.

Rég nem jelentkeztem de annál tobbet igyekeztem alkotni. Sikerult elkeszítenem a mini rr elso részét. Ez egy négy évszakos minta Linda Colemantól, és én tisztára beleszerettem. Olyan bájos kis színes képek. Ímadtam hímezni. Holnap ha sikerul el is kuldom Rainak...és én is nekikezthetek a kovetkezo résznek mert Krisz már az o kedojet el is kuldte.
Keďže náladu mám už jarnú:-) spravila som si pendibulle v krásnych jarných farbách.

Mivel tavaszias a hangulatom így hát csináltam egy pendibullet szép élénk színekbol....tavaszi virágokal.





Je jar (i keď v niektorých častiach Slovenska ešte stále sneží) a blíži sa Veľká noc tak som dokončila svoj venček, základom je venček z papiera a na obrázku krásne vidno aj vajíčka tiež z papiera. Táto technika mi úplne učarovala, tak pletiem ako divá. Skúsila som upliesť aj sliepočku, myslím si, že na prvý pokus sa podarila celkom dobre.

Itt a tavasz(habár Szlovákia néhány részén még mindíg havazik) és a Húsvét is kozeleg , így hát igyekeztem befejezni a koszorúmat. Az alap a papírból fonott koszorú és a képen szépen látni hogy a tojások is papírból vannak. Ez a technika nekem nagyon bejon, és most minden szabad percemben fonok. Próbaltam fonni tyúkot is, és elso próbálkozásra elég jól sikerult.




Ešte trošku zostanem pri venčekoch a vajíčkach, tu je ich ešte zopár i keď tieto sú robené inou technikou:-)

És még egy picit a koszorúk és a tojásoknál maradok...itt van még egy pár csak ezek más
technikával készultek:-)




No a nakoniec som dnes dostala od Zazálei tašku, ktorú som vyhrala na jej blogu....je nááááádhernááááá....ďakujeeeeeeem:-)))

És végul de nem utosó sorban...megkaptam a táskámat amelyet Zazálea blogján nyertem...gyonyoruuuuu.....koszonoooooom:-)))

štvrtok, 12. marca 2009

Jarná ozdoba na stôl...Tavasztváró asztal dísz

Vymyslela som jednu jednoduchú, ale veľmi peknú ozdobu na stôl. Základom je pletený venček, ktorí dáme na stred stola...


Kitaláltam egy egyszeru de nagyon mutatós asztal díszt. Az alap egy fonott koszoru, ezt rá tesszuk az asztal kozepére...


Do stredu venčeka vložíme kvitnúcu črepníkovú kvetinku. A hotovo! Jednoduché a veľmi krásne:-)


Kozepébe bele teszunk egy nyíló cserepes virágot. És kész is! Egyszeru és nagyon szép:-)



Swap darček...Swap ajándék



Dnes mi napísala Kornélia, že dostala odo mňa svoj Swap darček. Vyrobila som jej dve srdiečka a jednu artičokovú jarnú guľu. Som veľmi rada, že sa jej môj darček páčil:-)


Ma jelezte Kornélia, hogy egy kis kavarodás után megkapta tolem a csomagomat. Nagyon nagy ko esett le a szívemrol, így már én is megmutathatom mit is készítetem neki. Kapott tolem ketto szivecskét és egy tavaszi articsoka gombot. Nagyon boldog vagyok, hogy az ajándékom oromet okozott neki:-)

Zazáleának...

Drága Zazálea, nagyon boldog vagyok hogy a szerencse rám mosojgott és megnyerhettem a blogodon ezt a csodás táskát. Kérlek viszonzásul fogadd el tolem ezeket a tavaszi virágokat amelyeket ma fedeztem fel a kiskertemben.

Včera sa na mňa usmialo šťastie a vyhrala som túto tašku od Zazálei. Tieto jarné kvietky som objavila dnes vo svojej záhradke, tak by som jej ich chcela venovať ako poďakovanie za tú nádhernú tašku.










nedeľa, 8. marca 2009

Samé kvety...Csupa virág...

Dnes je Medzinárodný deň žien a nebyť môjho manžela tak som na to skoro úplne zabudla. Prekvapil ma nááádhernou orchideou. Vie, že som sa do tohto kvetu úplne zaľúbila, tak sa snaží pri každom sviatku rozšíriť moju zbierku. No povedzte nie je nádherná...

Ma No nap van és az én drága párom meglepet egy ilyen csodás orchideával. Tudja hogy beleszerettem ebbe a virágba, így igyekszik minden unnepkor gyarapítani a gyújteményemet. Ugye milyen gyonyoru?




Dnes sa mi podarilo dokončiť tretiu kvetinku z kvetinkového rr...vyšíva sa naozaj fantasticky ľahko. Chcela by som venovať túto kvetinku každej dnes sem zavítajúcej žene k tomuto krásnemu sviatku.

Ma sikerult befejeznem a harmadik virágot a virágos rr-bol...fantasztikussan konnyen hímezheto minta. Szeretném ez a virágot minden ma idetévedo nonek ajándékozni ehez a szép unnephez.



piatok, 6. marca 2009

Ihelnička...Tu párna



Už dávnejšie som si uplietla tento malilinký košíček. Pôvodne mal byť svietnik, ale teraz som si zmyslela, že spravím z neho ihelničku. Do košíka som natlačila vyšívanú guľu...a výsledok je nevšedná, ale na všedné dni využiteľná ihelnička.



Már régebben készítetem egy icipici kosarkát ami eredetileg gyertyatartónak készult. De most úgy dontotem, hogy tu párna lessz belole. A kis papír fonott kosarkába belegyomoszoltem egy hímzet gombojeget...és a végeredmény egy nem mindennapi de mindennapi használatra való tu párna.

streda, 4. marca 2009

Tutorial pletenie z papiera...papír fonás

Základom pletenia je papier, najlepšie novinový. Ten si nastriháme asi na 10 cm široké pásy. Na dĺžke nezáleži.

Az alap a papír, legjobb az ujságpapír. Ezeket 10cm széles csíkokra kell felvágni a hossza nem lényeges.





Papier začneme rolovať od dolného pravého rohu. Môžeme si pomôcť aj so špajlou.

Elkezdjuk a papírt feltekerni a jobb alsó sarkában. Segíthetunk magunknak hurkapálcikával...hogy arra kezdjuk feltekerni de a pálcikat a tekerés kozben lassan ki is kell húzni.





Ruličku na konci prilepíme a tým ju aj máme hotovú.


A papír csíkokat a végén megragasztjuk és kész is.




Materiál:

Hozzávalók
:




Z ruličiek si spravíme mriežku a začneme pliesť dno košíka. Zoberieme si jednu ruličku a začneme ju pliesť okolo ostatných.


A papír csíkokból csinálunk rácsot és elkezdjuk fonni a kosarat. Megfogunk egy csíkot és a tobbi csíkon korbefonjuk.



Pletieme stále dokola. Ruličky si nadpájame tak, že tenší koniec natrieme lepidlom a zasunieme do hrubšieho a pokračujeme v pletení.

Addig fonunk még megkapjuk a kívánt méretet. A papír csíkokat úgy hosszabítsuk meg hogy a vékonyabbik végét bekenjuk ragasztóval és belenyomjuk a vastagabbik végébe.





Keďže papier je dosť mäkký materiál je dobré ak použijeme nejákú formu, podľa toho aký košík chceme spraviť. Ruličky si vytiahneme a pripevníme k vrchu vázy štipcami.

Mivel a papír elég puha, jó ha használunk valamilyen formát, a szerint hogy milyen kosarat akarunk fonni. A papir csíkokat felhúzzuk és oda csipeszeljuk a váza tetejéhez és így fonjuk korbe.



Takto dokončíme náš košík, ukončenie je podobné ako pri peddingu a je to veľmi pekné.

Így fejezzuk be a kosarunkat, hasonló ez mind a peddingnél, nagyon egyszeru és szép.



Hotový košík.

A kész kosár.


Remélem hogy nektek is megtetszik ez a technika. Nem csak csodaszép lakberendezési targyakat készíthettek, de még a természetet is óvjátok mivel az oreg papírt ujrahasznosíthatjátok így. Sok sikert kívanok a fonáshoz, és ha lenne bármilyen kérdésetek szívessen válaszolok itt vagy emailen andiko@szm.sk. És aki úgy gondolja az el is látogathat hozzám és szivessen megmutatom és megtanítom neki.

Verím, že sa aj vám zapáči táto technika. A nielen nádherné bytové doplnky môžete takto pripraviť, ale chránite aj prírodu, keďže sa starý novinový papier recykluje. Prajem vám veľa úspechov pri pletení a ak by ste mali aké koľvek otázky rada vám odpoviem tu alebo cez mail na andiko@szm.sk a kto ma chuť môže k nám aj zavítať a rada vám to naučím osobne.




utorok, 3. marca 2009

Drobnosti...Apróságok...


Toto malinkaté srdiečko som vyšila pre svoju polovičku. Bude zdobiť jeho auto, nie som s ním spokojná na 100% ale keď sa páči môjmu drahému tak to je hlavné.

Ezt az aprócska szivecskét a páromnak készítettem. Az autójában fog díszelegni, nem vagyok vele 100% megelégedve de a drágámnak nagyon tetszik így hát ez a legfontossab számomra.

pondelok, 2. marca 2009

Special Friens Award


Túto nádhernú cenu som dostala od Mii mojej veľmi milej blogerskej priateľky.

Tieto blogy sú veľmi nádherné, ich cieľom je získavanie priateľov a byť priateľom. Peniaze nie sú ich hnacou silou. Cieľom tejto ceny je aby pri odovzdávaní vznikali nové priateľstvá. Prosím túto cenu posuň ďalším ôsmym priateľom - blogerom.

A tu sú moji ôsmy priatelia, ktorým by som chcela túto cenu venovať:


Evvel a csodás díjjal lepet meg nagyon kedves blog barátnom Mia.

Ezek a blogok szerfelett bájosak, a blog íróknak az a céljuk, hogy barátok és barátságosak legyenek. Nem a pénz a mozgatórugó. Reményeink szerint ezen díj átadásakor több barátság keletkezik, a barátság elterjed, és több figyelmet kap a blogger. Amikor továbbadod, kérlek vedd figyelembe ezen elveket. Válassz nyolc embert."

És íme az én nyolc jeloltem, nyolc blog barátom: