nedeľa, 31. januára 2010

"Maličký"..." A kicsike"

Chcem vám predstaviť môj "maličký" kôš. Síce je pravda, že som ho na blogu už ukazovala v auguste, ale v tedy ešte nebol dokončený. A teraz už je aj zafarbený a nalakovaný...a samozrejme, že už aj plní svoju funkciu koša na špinavé prádlo.

Szeretném bemutatni nektek ezt a "kicsike" kosarat. Az igazság az hogy már augusztusban mutattam róla képet de akkor még csak nyers álapotban volt. Itt meg már le van festve és lakkozva is...és már használjuk is mint szennyes ruha tartó kosarat.

Takto ste ho mohli vidieť v lete...tu dobre vidno, že v skutočnosti je aký veľký...

Így nézett ki még nyáron...és ezen a képen látni hogy valójában mekkora...

Konečne sa mi podarilo dokončiť decembrovú časť z DIM kalendárového rr-ka. Tým pádom som ukončila úspešne ďalšie rr-ko.

Sikerult befejeznem a decemberi DIM naptáros rr- részét. Így egy újjab rr-t zártam le sikeressen.



sobota, 30. januára 2010

Blackwork Butterfly - needlebook

Zaľúbila som sa do Blackwork predlôh. S týmto motýľom som ušila tento needlebook.

Beleszerettem a Blackwork mintákba. Ezzel a gyonyoru lepkés mintával készítetem egy needlebookot.

Do stredu ešte chcem našiť filc, ale u nás sa dá zohnať len veľmi ťažko:-(

A kozepébe még varrok filcet csak ez sajnos nálunk abszolut hiánycikk:-(


Ozdobila som ho korálkami.

Gyongyokkel díszítettem.



A tu sú moje štyri krásky. Štyri nožničky - štyri krajiny. Slovensko, Maďarsko, USA a Japonsko:-)

És itt van az én négy gyonyoruségem. Négy olló - négy ország. Szlovákia, Magyarország, USA és Japán.




piatok, 29. januára 2010

Projekt taška I. ...Táska projekt I.

Pustila som sa do svojej prvej háčkovanej tašky...a musím sa priznať, že ma to úplne chytilo. Už sa len modlím aby aj výsledok stál za to. Taška bude pozostávať z takýchto háčkovaných štvorčekov.

Bele kezdtem életem elso horgolt táskájába...és bevallom nagyon élvezem. Már csak abban reménykedem hogy a végeredmény is jól lesz. Ilyen horgolt négyzetekbol készul.



Tieto potom zošijem kontrastnou čiernou bavlnou.

Ezeket pedig osze varrom kontrasztos fekete fonallal.

Len neviem akú jej dám konečnú formu. Jedna možnosť je táto...

Csak még azt nem tudom hogy milyen formája legyen. Az egyik változat ilyen...

alebo táto...

vagy ilyen...



Podľa vás ktorá možnosť by bola krajšia? A čo si myslíte podšívku by som mala dať svetlú, alebo skôr tmavú látku?

Szerintetek melyik lenne jobb? És mit gondoltok a bélését világos vagy inkáb sotét anyagból varjam?


štvrtok, 28. januára 2010

The creative-cross-stitch-challenge-3

Na blogu Kirsten som sa prihlásila na túto súťaž. Viac info klik na obrázok.

Kirsten blogján jelentkeztem erre a játékjára. Tobb info kat a képre.





Podľa pravidiel hry treba zhotoviť nejakú výšivku z touto predlohou.

A játék szabájok szerint egy hímzést kell készíteni ezzel a mintával.


Z tejto chutnej domčekovej predlohy som zhotovila košíkovú ihelničku. Však ani hovoriť nemusím, že aj košík som ja robila:-D

Én ezzel az aranyos házikó mintával egy kosarka tuparnát készítetem. Ugye mondanom sem kell hogy a kosarkát is én csináltam:-D


Moja milá kamarátka Evik ma poctila touto cenou:-) Moja drahá Evka...ďakujem:-)

Drága barátnomtol Eviktol kaptam ezt a díjat:-)

Ja by som rada túto cenu posunula ďalej ... És akiknek én szeretném att adni ezt a díjat...

Kriszta, Lenočka, Abile, KicsiKató, Ajka


pondelok, 25. januára 2010

Ďalšie košíky...Újjab kosarak

Tieto veľké košíky vznikli ešte minulého roku medzi sviatkami. V pláne mám spraviť ešte aspoň päť takýchto.

Ezek a nagyobbacska kosarak még tavaly a két unnep kozott készultek. Tervbe van még legalább 5 darab.


Fredo učí malú Nelliku šúľať paličky:-)))

Fredo tanítgatja a kis Nellit pálcát sodorni:-)))



Dnes naša malá Chanelka má prvý rôčik a presne tri mesiace je naša dcérka.

Ma unnepeli a pici Chanel az elso szulinapját és pont három hónapja hogy a mi kislányunk lett.

nedeľa, 24. januára 2010

Cooking whit Elina

Asi neviete ešte o mne, že popri mojej rodinke a rôznych ručných prác milujem variť a piecť. Tak som dnes rozbehla svoj kuchársky blog...prosím ak máte chuť navštívte ma v ňom...klik na obrázok:-)


Azt hiszem nem sokan tudják rólam hogy a családom és a sok kézimunka mellet imádok sutni - fozni. Így ma elindítottam az én fozos blogomat...kérem ha van kedvetek nézzetek be hozzám...Katt a képre:-)

streda, 20. januára 2010

utorok, 19. januára 2010

November

Konečne som dokončila november z kalendárového rr-ka. Nanešťastie sa to tak vyvinulo, že v tomto rr-ku mám meškanie, ale dúfam, že Tunde sa za to na mňa veľmi hnevať nebude. Decembrové už mám tiež skoro hotové tak ak všetko dobre pôjde ešte tento týždeň by som jej ich poslala.

Végre elkészultem a novemberi náptáros rr-el. Sajnos az unnepek és sok minden más miatt csuszok ezzel a hímzéssel. Remélem Tunde nem fog rám ez miatt nagyon haragudni. A decemberi is már félig kész és ha minden jól megy még a héten póstázom.




pondelok, 18. januára 2010

Miuškin havinko...Mia kutyusa

Mia je neuveriteľne kreatívne dievčatko. Ako trojročná vyšíva, šije, háčkuje a pletie. Ani neviem po kom je to dieťa:-DDD

Vymyslela si, že vyrobí svojej kamarátke Stelike ponožkového havinka. A predstavte si, všetky veľké časti ušila úplne sama...ja som jej pomáhala len pri šití drobných častí. Čo poviete podaril sa jej prvý - ale určite nie posledný- ponožkový havinko?

Mia nagyon kreatív kislány. Három évessen már hímez, var, horgol, fon. Nem is tudom hogy kire utott ez a lány:-DDD


Kitalálta hogy a barátnojének Stellinek csinál egy zokni kutyust. És képzeljétek az osszes nagy részt o varta ossze egyedul...én csak az apróságokat csináltam meg rajta. Mit szóltok jól sikerult neki az élete elso - de tuti hogy nem az utolsó - zokni kutyusa?



štvrtok, 14. januára 2010

PIF

Hanba sem...hanba tam...ale ja som si fakt myslela, že na svôj PIF mám ešte kopu času. Nuž nemám...:-( Ale rýchlo to viem napraviť lebo na budúci týždeň posielam poštou darčeky. Pôvodne som mi prihlásili tri žienky, ale jedna bola anonymná a nenechala na seba žiadny kontakt...tak tým pádom sa jedno miesto uvoľnilo....čiže kto sa prvý prihlási tým, že mi tu nechá komentár do jedného roka dostane odo mňa darček. Podmienkou je aby túto výzvu tiež uverejnil na svojom blogu. A moja osobná podmienka je aby mal svoj fungujúci blog:-)


Hát szégyen ide...szégyen oda...de én az én PIF-emrol azt hittem hogy még van boségessen idom. Nos nincs...sot mar le is járt:-( De hamar kijavíttom a hibámat mert az ajándékokat a jovo héten póstázom. Eredetileg volt három jelentkezom...de sajnos az egyik anonim és semmi elérhetoséget sem hagyott magára így egy hely felszabadult...tehát aki elsonek jelentkezik kap tolem egy ajándékot egy éven belul. Az egyeduli feltétel hogy te is tedd ki ezt a felhívást a blogodon...ja és legyen mukodo blogod:-)


streda, 13. januára 2010

Hra...Játék

U Violini sa môžete zúčastniť super zaujímavej hry...a cena je takáto ovečka:-)


Violininél szuper érdekes játékban vehettek részt...és a díj egy ilyen édes barika:-)

utorok, 12. januára 2010

Nový prírastok...Új szerzemény

Pozrite aký perfektný vyšívací rám som zohnala. Jednej mojej veľmi milej známej manžel ho vyrobil. A aký je môj názor naň...jednoducho ho milujem (nie toho manžela...ale ten rám:-))

Nézzétek micsoda szuper hímzo rámát szereztem. Egy nagyon kedves ismerosom férje eszkábálta. És hogy mi a véleményem róla...egyszeruen imádom( nem a férjét...hanem a rámát:-))

pondelok, 11. januára 2010

Niečo nové...Valami új

Pustila som sa do niečoho nového:-) U Violini som videla prvý krát možnosť recyklácie starých tričiek-z tričiek koberec. Strašne sa mi to zapáčilo, tak nebolo ani otázne či sa do toho pustím. S veľkým úspechom som zbierala staré tričká po mojich známych. Včera som strihala, nakrúcala a háčkovala a tu je výsledok...


Valami újba fogtam bele:-) Violininél láttám eloszor ezt a szuper kis újrahasznosítást- pólóból szonyeget. Nagyon megtetszett az otlet, így nem is volt kérdéses hogy bele- e fogjak én is. Nagy sikerrel gyujtogetem az oreg pólókat az ismeroseim kozott. Tegnap nyírtam, tekertem, horgoltam és ez az eredmény...


Ale nejako nie som stým na 100% spokojná. Určite dokončím tento koberec, ale chcela som vyskúšať ešte aj inú techniku, ktorú som videla u Vanessi a vyzerá to fantasticky. Ostatné koberce budem robiť určite touto technikou a nie z tričiek, ale zo zbytkov miestne krajčírskej dieľne.


De valahogy nem vagyok annyira megelégedve vele, biztos hogy befejezem de ki akartam próbálni még a Vanessánál láttot technikát is, és fantasztikussan néz ki. A tobbi szonyeget így fogom csinálni és a végén nem pólókból fogom csinálni hanem a helyi varoda hulladékából.


Kým som plietla "vrkôčiky" tak krpci maľovali.

Amíg fonogattam a manók festegettek.


Najprv som to skúsila v malom...vyrobila som podložku pod hrnce.

Eloszor kicsiben próbáltam...fazék alátétet készítettem.


A tu je už klbko, z ktorého budem šiť koberec.

És itt a gombolyagom amiból elkezdem varni a szonyeget.



Keď to uvidel môj veľký syn tak len poznamenal: "Mami a ty do nového domu chceš všetko vlastnoručne vyrobiť?:-)))" Nuž áno...keď tak premýšľam, tak možno len hrnce a príbory nie...:-)))

Amikor ezt a nagy fiam láttam csak annyit mondot: "Anyuka te mindent sájátkezuleg fogsz csinálni az új házba? :-)))" Hát igen...ha belegondolok, talán csak a fazekakat és az evo eszkozoket nem...:-)))

nedeľa, 10. januára 2010

Sovičková čiapka...Bagolyos sapka

U drahej Ahami som videla túto čiapku a hneď som sa do nej zaľúbila. Bola taká zlatá, že mi poslala predlohu a tak som ju aj ja mohla uštrikovať. V mojom prevedení vyzerá táto čiapka takto...


Drága Ahamánál láttam ezt a sapit és rogtom beleszerettem. O volt olyan kedves és elkuldte nekem a mintáját. Az én bagolyos sapkám ilyen lett.


sobota, 9. januára 2010

SAL "My little heart"

Nedávno som videla na Lenkinom blogu tento milý Sal. Je to sal, ktorý vytvorila Sylvia. Jedná sa o to, že každý mesiac na svojom blogu uverejní predlohu, ktorú treba vyšiť. Čiže v rovnakom čase bude viac ľudí vyšívať tú istú výšivku. Prvý je januárový motív, ktorí ma hneď zaujal. Tak som sa rozhodla, že sa doňho pustím aj ja.


Nemrég Lenka blogján láttam ezt a kedves SAL-t. Sylvia indította el a blogján és a januári minta olyan aranyos, hogy úgy dontottem belevágok én is.


piatok, 8. januára 2010

Blackwork farebne...Blackwork szinessen

Toto je moja prvá výšivka z Blackwork designu. Pôvodne to malo byť čierne, ale ja som si nejako nevedela predstaviť tento tulipán čierny. Tak som čiernu nahradila fialovo-červenou melírovanou priadzou. Mne sa veľmi páči...


Ez az elso Blackwork mintám. De valahogy a tulipánt én nem tudtam elképzelni feketén...így picit változtatam rajta és egy gyonyoru pirosas-lilás melírozott fonallal hejettesítetem. Nekem nagyon tetszik...



štvrtok, 7. januára 2010

Kvetinkové rr - HOTOVO!....Virágos rr - KÉSZ!

Ešte medzi sviatkami som dokončila tieto dve posledné kvetinky z kvetinkového rr-ka, ale nejak som si nevedela nájsť čas vám ich ukázať. Toto rr-ko som mala veľmi rada, kvetinky sú nádherné a veľmi ľahko sa vyšívali. Nanešťastie sa jednej babe látka niekde na pošte stratila takže ešte jednu kvetinku budem musieť vyšiť na jej novú látku.

Még két unnep kozt fejeztem be ezt a ketto utolsó virágocskát, csak valahogy nem volt idom megmutatni oket. Ezt az rr-ert nagyon élveztem, és picit szomorkás vagyok, hogy már vége mert ezeket a virágokat nagyon konnyu volt hímezni. Sajnos ez a rr nem volt zokkeno mentes mert bizony egy kendo elveszet...tehát egy virágot ujból kell hímeznem.