pondelok, 26. apríla 2010

Chanel

Terat sa chcem pochváliť s kresbou môjho muža. Nakreslil naše najmenšie dieťa s pastelom.

Most a párom munkáját hoztam. A képen a legaprób csemeténk van lerajzolva pasztellel.



nedeľa, 25. apríla 2010

Šikovné drobné ručičky...Ugyes apró kezecskék

Moje malé zlatíčko už šúľa pre maminku(pre mňa:-))) paličky na košíky...

Az én kis drágám készíti az anyucinak(nekem:-))) a pálcákat a kosarakra...


video

sobota, 24. apríla 2010

Darček pre Katku...Ajándék Katikának

Mám jednu môjmu srdcu blízku, milú kamarátku Katku. Včera sme sa do neskorého večera pri vynikajúcom červenom vínku poriadne vzájomne vykecali. Veru potrebovali sme to obe:-) A keďže ja veľmi nerada chodím na návštevu s prázdnymi rukami...tak som jej vyrobila malý darček. Servítkovala som malý črepník do ktorého som jej zasadila levanduľu.


Van én nekem egy nagyon nagyon kedves barátnom....Kata. Tegnap késo estig, egy kis voros bor mellet jót dumcsiztunk. Bizony ez már nagyon ráfért mindkettonkre:-) És mivel vendégségbe ures kézzel nem szeretek járni...így hát készítettem neki egy kis ajándékot. Szalvétáztam neki egy virág cserepet...és ultettem bele levandulát:-)

sobota, 17. apríla 2010

Nie len taška...Nem csak táska

Tak táto taška je len moja:-) Myslím si, že krásne odzrkadľuje môj vkus. Jej farba, vzorka ale aj tvar. Tašku som podšila červenou látkou a zatvára sa zipsom. Nie je ani veľká ani malá..je taká akurátna pre mňa:-) Ešte som k nej uháčkovala s rovnakou vzorkou puzdro na mobil...už len nájsť vhodný gombík. Ďalej na kľúče srdiečko a do vlasov sponu.


Na ez a táska az enyém:-) Abszolút az én izlésemet tukrozi. A színe, mintája, fazonja. Piros bélést vartam bele és cipzárral csukható. Se nem nagy, se nem kicsi...pont nekem való:-) Horgoltam még hozzá ugyan olyan mintával mobil tokot...már csak megfelelo gombot kell hozzá találnom. Továbbá a kulcsaimra egy szivecskét és a hajamba egy hajcsattot.




Doteraz som si pre seba veľmi neuháčkovala nič...ale prišla som na to, že kto iný by vedel spraviť reklamu mojím výrobkom ako ja sama:-D Ešte mám v pláne vyrobiť menovky podľa tohto návodu a môže sa spustiť "reklamná kampaň" na Elina designs:-)


Eddig saját magamnak nem nagyon horgoltam semmit...de most rájottem, hogy ki is reklámozhatná jobban a termékeimet mint én magam:-D Még szeretnék készíteni egy pár névjegykártyát KicsiKató tutorialja szerint és beindulhat az Elina designs reklámozása:-)



štvrtok, 15. apríla 2010

Nové šaty...Új ruha

No nie pre mňa...ale pre môj blog. Trošku som sa s ním pohrala, ale ešte som s ním stále neskončila:-) Zmenila som rozloženie, názov a môj blog konečne dostal aj svoje logo. Ako sa vám páči? Logo je z dielne talentovanej fotografky Martinky z Moment fotoateliéru.

De nem nekem...hanem a blogomnak. Picit átrendeztem, de még nem vagyok vele teljessen kész:-) Megváltoztattam az egész arculatát, nevét sot most már van saját logóm is. Hogyan tetszik? Nagy hála érte a nagyon ugyes fotós Martinkának a Moment fotostúdióból.

streda, 14. apríla 2010

Zelená dečka...Zold teríto

Takúto krásnu háčkovanú dečku som dostala od mojej mami. Nanešťastie na fotke nevidno dobre farbu...pôvodne je krásne svetlo hráškovo zelená a má priemer 42cm...je prekrásna:-)

Ilyen csodás horgolt terítot kaptam az anyukámtól. Sajnos a kep nem tukrozi huen a színét...eredetileg világos borsó zold és az átméroje 42cm...nagyon szép:-)

pondelok, 12. apríla 2010

Čiapka... Sapi

Ďalšia háčkovaná čiapka:-)))Tentokrát som vyskúšala kombináciu ružovej a hnedej. Mne sa výsledok veľmi páči. A vám?


Újjab horgolt sapka:-))) Most a rózsaszín és a barna színt kombináltam. Nekem nagyon be jon. És nektek?

nedeľa, 11. apríla 2010

Fotoateliér Moment

Jedna moja veľmi, milá kamarátka si otvorila fotoateliér, kde fotí hlavne bábätká, deti a rodiny.
A požiadala ma či by som jej do štúdia na fotenie neuháčkovala čiapočky. Tak takúto žiadosť som samozrejme nemohla odmietnuť - je to pre mňa naozaj veľká česť. Oplatí sa zavítať na jej stránku...má tam nádherné fotky!

Momentovské babätká v mojich čiapkach:-DDD

Egy nagyon nagyon kedves barátnom fotoateliért nyitott. Itt foleg babákat, gyereket és családokat fotózik. Nagy megtiszteltetés volt a számomra hogy megkéert horgoljak neki sapikat a fotózáshoz.

Momentos babák a sapkáimban:-DDD


Trošku romantiky...Egy kis romantika

Ani neviem prečo, ale poslendé dni ma nejako chytila romantická nálada. Dôvod možno je ten, že namiesto troch týždňov je už Fredo preč päť týždňov, a už mi neznesiteľne chýba:-( Tak vznikli tieto romantické kúsky.

Jeden ružovo- červený srdiečkový košík.


Nem is tudom miért, de valahogy romantikus kedvem támadt. Lehet hogy azért mert a párom három hét helyett már ot hete távol van tolunk és bizony már kibírhatatlanul hiányzik:-( Így szulettek meg ezek a kis romantikus darabok.

Egy rózsaszín-piros szív alakú kosár.

Do boku som v plietla saténovú stužku.

Oldalába bele fontam egy selyem szallagot.


Na spodok som prilepila, z troch paličiek upletený vrkôčik aby som zakryla škaredý kartónový spodok.

Az aljára ragasztottam egy három pálcából fonott csíkot, hogy a csúnya karton alját eltakarjam.


Vnútrajšok som zafarbila červenou akrilovou farbou a decoupage technikou som prilepila srdiečka.

A belselyét akril festékkel festettem le és decoupageztam(remélem jól írom:-)) rá szivecskéket.


Spodok som zafarbila akrilovou farbou.

Az aljat piros akril festékkel festettem le.


Technika decoupage sa mi náááramne zapáčila tak so srdiečkami ktoré mi zvýšili z košíka som spravila takúto krásnu červenú flašku pre moju veľmi milú priateľku:-)


A decoupage igen megtetszet, hát a kimardt szivecskéket felhasználtam erre az uvegre...ajándék egy nagyon kedves barátnomnek:-)

utorok, 6. apríla 2010

Sivá taška...Szurke táska

Už som dávno chcela uháčkovať podobnú tašku, ale vždy som si myslela, že tie guličky nezvládnem. A až teraz som zistila, že ich uháčkovanie je náramne jednoduché:-) Bolo super robiť túto tašku, až mi bolo trošku ľúto, že je hotová. Veľmi som si obľúbila výrobu tašiek:-) Už som aj vymyslela aká bude ďalšia...zajtra sa do nej pustím.


Már rég akartam horgoni egy ilyen bogyós táskát...csak mindíg azt gondoltam hogy hú de nehéz. És nem is:-D Nagyon jó volt horgoni...szinte sajnáltam is amikor kész lettem vele. Valahogy megtetszett a táska készítés:-) Már ki is találtam a kovetkezot...holnap neki is állok.



pondelok, 5. apríla 2010

Meskabala

Prihlásila som sa do súťaže na internetovej stránke Meska. Podmienkou bolo vyrobiť vlastnoručne niečo s ich logom...čiže dvoma vtáčikmi zelenej a oranžovej farby. Ja som vyrobila dva košíky...zatiaľ som posielala fotky len jedného toho väčšieho...neviem či aj fotky toho menšieho mám poslať:-( Ten sa mi až tak asi nevydaril. Košíky sú oba hnedé a na spodku servítkovou technikou je prilepené spomínané logo Mesky. Ak by ste mi nááááhodou chceli dopomôcť k víťazstvu prosím hlasujte za môj košík na meske (treba sa registrovať)....ďakujeeeeem:-D

Sokat gondolkodtam vajon mivel nevezhetnék be a Meskabalába. És mivel az én erosségem a papírból font kosár így a dontésem pont egy ilyen kosárra esett. Én két kosarkát fontam, de eddig még csak az egyikkel neveztem. A nagyobbikkal, a kissebikkel nem vagyon nagyon megelégedve:-( Mindkét kosár barna és szalvétta technikával van az aljára ragasztva a két meska madarka. Ha tetszik a kosarkám kérem szavazzatok rám:-) Koszonom.