Šťastný nový rok...Boldog új évet...

Každému kto zavíta na môj blog želám šťastný nový rok.

Minden kedves olvasómnak és látogatómnak kívánok boldog új évet.

New Year's Countdown

Jannlin: Dievča na pláži...Tengerparti lány

Začala som vyšívať dievčatko na pláži a toto je fotka po prvom dni vyšívania. Vzorka je velmi ľahká a dobre sa vyšíva.

Belekeztem a tengerparti kislány képébe is és ez egy fázis fotó. Elso nap utáni allás. Nagyon jól és konnyen himezhetó minta.

Voňavý vankúšik...Illatos párnácska...

Z tejto krásnej kvetinky bude malý vankúšik naplnený levanduľou. Ešte neviem presne aký bude mať tvar, ale pravdepodobne niečo patchworkové.

Ebbol a csodás virágocskából egy illat párnát szeretnék készíteni amely levandulával lesz megtoltve. Még pontossan nem tudom milyen alakú lesz de tob mint valószinu hogy patchwork technikával fog elkészulni.

Kvetinkové rr...Virágos rr

Ma elkészultem az elso virágommal a virágos rr-hez. Január elso hetén útnak indítom Magyarországra. Sokáig gondolkoztam valyon mi is legyen ebbol a kendobol...de a végén úgy dontotem hogy egy terítot szeretnék az új konyhámba.

Dnes som dokončila prvú kvetinku na kvetinkové rr. Prvý januárový týždeň ju pošlem do Maďarska. Dlho som rozmýšlala, že čo z tejto látky...no nakoniec znej bude obrus do mojej novej kuchyne.

Tri nádhery...Három gyonyoruség...

Tento týždeň mi dorazila objednávka z www.123stitch.com. Júúúj tak sa veľmi teším. Už sa neviem dočkať kedy sa do nich pustím:-)

Ezen a héten megérkezet a csomagom a www.123stitch.com tol. Júúúj már alig várom hogy neki kezdjek:-)

Ďalšie vianočné ozdoby...Újjab karácsonyi díszek...

Podarilo sa mi dokončiť vianočný banner a ešte jedno srdiečko k tomu.

Elkészult a karácsonyi bannerem és még sikerult egy szivecskét is ossze hoznom.

Ďalšie rr.....Újjab rr...

Tak to vyzerá, že vyšívanie rr sa stáva mojou mániou...na zahraničnom výšivkárskom fóre sa objavil oznam, že hľadajú účastníkov do nového rr. Vzorka je veľmi pekná tak som neodolala:-)))

Úgy néz ki hogy az rr hímzés az új mániám...a xszemesen megjelent egy felhívás hogy résztvevoket keresnek egy új rr-be és mivel a minta nagyon szép hát jelentkeztem:-)))

Salonky

Moje prvé tohto ročné salonky:-)

Az elso szaloncukrom:-)

Vianočný obrázok...karácsonyi kép...

Dnes som dokončila svoj vianočný obrázok, ak budem stíhať chcem z neho ušiť vianočný banner.

Ma befejeztem ezt a karácsonyi képet, és ha az idom engedi szeretnék belole bannert varni.

Kvetinkové rr...Virágos rr

Druhé rr je kvetinkové začne sa až od januára, ale už je na čase aby som začala zháňať látku a treba mi ešte vymyslieť, že čo z toho bude.

A másik rr virágos, kezdés januárban lesz, de már szerintem itt az ideje hogy választjak anyagot, és eldontsem hogy mi is lesz belole.

Macíkový RR...Macis RR

Úspešne som dokončila svoj prvý RR a tak sa mi to zapáčilo, že som sa hneď prihlásila do ďalších dvoch. Prvý je macíkový, je to pomalé rr, čiže sa látka posiela v dvojmesačných intervaloch. Z mojej latky by som chcela ušiť patchworkovú prikrývku pre naše ďalšie bábätko. Prvého macíka už mám hotového na Anonymusovej látke.

Sikeresen befelyeztem életem elso rr-jét és ez a projekt anyira megtetszet hogy rogton jelentkeztem újjab kettobe. Az elso Freestyle maciimádóknak. Az én kendombol szeretnék készíteni egy patchworkos baba takarót a kovetkezo babánknak. Itt már kész is vagyok az elso mackóval Anonymus kendojén.

PIF

Na stránke Ahami som sa prihlásila na jej Pif tak teraz rozbieham moje prvé kolo:-)

Ahama oldalán jelentkeztem, így most elindítom az elso körömet:-)

Prvým trom ľuďom, ktorí sa prihlásia tu v komentároch na mojom blogu a keď aj oni vyložia tento oznam na svojom blogu: tak im pošlem vlastnoručne vyrobený darček. Ešte neviem čo to presne bude a nech ani nečakajú, že to dostanú zajtra alebo na budúci týždeň, ale môžem sľúbiť, že v priebehu budúceho roku dostanú odo mňa balíček. Jedinú vec ktorú za to žiadam je: že aj vy si uverejnite tento odkaz na svojom blogu (alebo v reálnom živote, keď blog alebo svoju stránku nemáte) a pošlite ďalej tento dobrý skutok.

I will send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment on my blog requesting to join this PIF exchange. I don't know what that gift will be yet and you may not receive it tomorrow or next week... LOL... but you will receive it within 365 days, that is my promise! The only thing you have to do in return is pay it forward by making the same promise on your blog (or - in your life - if you happen to be blog-less).

Az első három ember, aki jelentkezik itt, megjegyzésben a blogomon és ő is kiteszi ezt a felhívást a saját blogján: küldök neki saját készítésű ajándékot. Nem tudom, milyen ajándékot fog kapni, és ne várja, hogy holnap, vagy a jövő héten megérkezik, de az elkövetkezendő évben biztosan érkezik egy kis csomag tőlem. Az egyedüli dolog, amit kérek érte: te is tedd meg az ígéretet a blogodon (vagy a való életben, ha nincs blogod), add tovább a jótettet.

Vankúšiky pre detskú onkológiu v Bratislave

Niekedy začiatkom septembra sme sa rozhodli na výšivkárskom fóre spraviť na Vianoce radosť nielen našim blízkym, ale aj deťom ktoré najkrajšie sviatky v roku nemôžu prežívať v kruhu svojej milujúcej rodiny, ale v nemocnici. Rozhodli sme sa vyšiť a ušiť vankúšiky pre deti z detskej onkológii v Bratislave. Tu sú hotové vankúše, ktoré som vyšila ja. Čo myslíte budú sa im páčiť? Ostatné si môžete pozrieť tu...
www.detskysen.multiply.com/photos/album/10

Ďalší venček....újab koszorú...

Vyskúšala som spraviť ďalší venček a nejaké vianočné gule s novou technikou o ktorej som si naivne myslela, že je môj veľký objav, ale ako vysvitlo pozná ho už skoro celý svet:-)

Kipróbáltam egy újab technikával elkészíteni egy karacsonyi koszorút na még egy pár gombot. Naivan aszt hittem hogy erre a technikára én jottem rá...de amint kiderult a fél világ már ismeri:-)

Kresby mojej polovičky

Tak nádherne kreslí môj drahý...na jednej fotke je náš synátor Marek a na druhej môj otec.

The 13 Beauties

Minulý rok približne o takomto čase som sa zapojila do jedného úžasného zahraničného projektu pod názvom Round Robin. Je to vlastne spoločná práca, ktorej sa zúčastní skupina vyšívajúcich žien (13). Každá vyšle jednu látku a každý zúčastnený každému vyšije jednu danú vzorku. Látky sa posielajú každý mesiac ďalšej účastníčke a tak za 12 mesiacov je na látke dvanásť vzoriek od dvanástich žien. Tu je výsledok celoročnej práce, ešte na vrch musím došiť nadpis. Po zarámovaní bude vysieť na stene v mojej budúcej spálni.

Naše deti...Gyermekeink...

Vianočné ozdoby... Karácsonyi díszek

Veniec...Koszorú

Môj prvý pokus s pletením z papiera. Je z neho venček ešte pred namorením a lakovaním.

Életem elsó koszorúja papírból. Még vár rá a pácolás és lakkozás.

Moje tvorby...Az én múveim

Mojou najväčšou záľubou je vyšívanie, konkrétne krížikové. Tu sú niektoré z nich.

Legnagyob hobbim a kivarás és azon belul is a xszemes. Itt van pár belóluk.

Krstiny

Minulý týždeň sme boli na krstinách nášho synovca malého Zsigmonda. Toto bol náš darček pre tohto krásavca.

Môj prvý príspevok...

Tak a som tu. Neviem či niekoho tým poteším, ale seba určite:-) Ej či som neskromná. Ale nieee...
Aj mňa očaril svet blogerov. Tak som sa rozhodla a to hlavne na podnet mojich známych, že si založím blog. Blog určený nielen pre moje citové výlevy ale hlavne pre moje práce. Chcem tu uverejňovať svoju tvorbu ručných prác. Tak dúfam, že sa vám môj blog zapáči a budete jeho pravideľnými návštevníkmi. Vitajte na mojom blogu...