Tra-la-la

Dnes som vyšila svoj prvý Tra-la-la obrázok. Predlohu som dostala od Bruercsi.

Ma kihímeztem az elso Tra-la-la képecskémet. Ezúton is koszonom Bruercsi-nek a mintát.

Kézírás...

Játékba hívott Naomi, minden ami kell hozzá egy papír na meg toll.
Ami az én írásomat illeti az életem során sokat változot, csak amióta egyut vagyok a párommal úgy néz ki hogy megálapodot. És az a érdekes hogy a férjemmel 90%-ban megegyezik az írásunk.

1, Írd le a nick neved , és ( nem kötelező ) a kereszt neved.
2, Milyen kezes vagy ?
3, Melyik betűt szereted legjobban leírni ?
4, Melyik betűt szereted legkevésbbé leírni ?
5, Írd le : A fürge kis vörös róka átugrik a lusta kutyákon.
6, Nevezz meg 5 személyt akiknek továbbadod a kérést...

Én továb kuldeném ezt a játékot Mammka, Rain, Nina, Hokata, Miaanya-nak.

The 13 Beauties

Dnes sa mi podarilo dokončiť posledné dve krásky z môjho prvého rr. Dúfam, že sa vám páčia!:-)

Ma sikerult befejeznem az utolsó ketto nocimet a 13 nocis rr-ben. Így befejeztem életem elso rr-jét. Nagyon jó kis csapat jott ossze és a kész kendok csodaszépek. Ezúton is szeretném megkoszoni mindenkinek aki az én kendomet hímezte...mert tényleg gyonyoru lett. Én imádtam hímezni ezeket a szépségeket, bár egy pár noci folott átultem néhány estét...de volt koztuk olyan is amit hihetetlenul gyorsan sikerult elkészítenem. Íme itt az utolsó ketto. Az egyik manyeszé a másik ksmkovácsé...lányok remélem hogy tetszenek az én áltam hímzet nocik!:-)

Cena...Díj

Tesne pre Vianocami na jednej českej internetovej stránke bola vyhlásená súťaž na tému Vianočná výzdoba. Samozrejme, že sa vo mne ozval môj súťaživý duch a poslala som fotky mojich vianočných dielok. A predstavte si, že som vyhrala jednu z troch cien:-) a dnes mi aj dorazil balík z Čiech a v ňom moja cena...sada ihiel J. James Pebbles a vyšívacia sada "Zamilovaní".

Karácsony elot egy cseh internet oldalon volt meghírdetve egy verseny "Karácsonyi díszítés" témával. Perszehogy a versenyszellemem rogton megszólalt bennem, és elkuldtem a karácsonyi muveim képeit. És képzeljétek megnyertem a három díj kozul az egyiket:-) és ma meg is jott a csomag és benne az én díjam...J. James Pebble tu készlet és egy hímzo készlet "Szerelmesek".

Pinkeep

Dnes sa mi konečne podarilo dokončiť tento pinkeep, ktorí bude zdobiť vchodové dvere nášho nového domova. Dovtedy bude vysieť na kuchynskom okne.

Ma végre sikerult befejeznem ezt a csodás pinkeepet amely az új othonunk bejárati ajtóját fogja díszíteni. Addig a konyha ablakon fog lógni.

Pletenie z papiera...Papír fonás...

V posledných dňoch som trošku zanedbávala vyšívanie, ale nie preto, že by sa mi nechcelo, dôvod bol úplne iný. Chcela som dokončiť svoje pletené veci. Venček a aj košík som morila mahagónovým moridlo a lakovala v troch vrstvách. Ale nie som až taká spokojná, nabudúce namiesto moridla použijem farbu, lebo moridlo neprekryje dokonale novinový papier.

Az utóbbi napokban egy csoppet hanyagoltam a hímzést, de nem azért mert már nincs kedvem hozzá. Az ok egyszeru, szerettem volna befejezni a fonot dolgaimat. Koszorút és a kosarat is eloszor pácoltam és utána három rétegben lakkoztam. A pácolással nem vagyok nagyon megelégedve mivel nem takarja be alapossan az újság papírt. Legkozelebb biztos hogy festeni fogom.

Plány...Tervek...

Tak toto sú moje plány na rok 2009...v prvom rade chcem dokončiť všetko začaté, a nové sú tieto:

Ezek a terveim a 2009-es évre...elsosorban beszeretnék fejezni minden befejeztlen képemet és az újjak ezek:

Blogbarátság...Blog priateľstvo...

" Po pravde to nie je cena...skôr je to o priateľstve a o blízkosti. Podstata je tá, že keď bloguješ tak veríš v proximitu- v priestore, v čase a vo vzťahoch a aj robíš niečo pre to. Takéto blogy sú zvláštne čarovné. Cieľom blogerov je spoznávať nových ľudí a nie získať peniaze alebo nejakú moc. Dúfam, že aj vďaka tomuto odkazu vzniknú nové priateľstvá. Všímajme si viac takéto blogy! Prosím pošli to ďalším ôsmym blogerom a uverejni na svojom blogu tento odkaz!"

Je pravda, že ešte neblogujem tak dávno, ale vďaka tomuto blogerskému svetu som mohla spoznať kopu nových milých, nadaných a nápomocných ľudí. Sú medzi nimi aj taký ktorý mi veľmi prirástli k srdcu. Taká je napríklad aj Abile a Rain od ktorých som dostala túto nádhernú cenu. Ja ju posúvam týmto ôsmym priateľom Evik, Rain, Belinda, Enigma, Mattar, Agibo, Polly, Bogi.

"Igazából nem is jó szó rá a díj - szóljon, akinek eszébe jut rá jobb kifejezés - inkább jelzés a barátságról és a közelségről, ami legkevésbé értendő földrajzilag.

Lényege, hevenyészett fordításban: "Ha blogolsz, hiszel a "proximitásban" a térben, időben és kapcsolatokban való közelségben és teszel is érte. Ezek a blogok különösen varázslatosak. Íróik célja, hogy barátokat találjanak. Nem az anyagiak vagy a hatalom érdekli őket. Reméljük, hogy amikor kibomlik a szalag az üzeneten, még több barátság fog születni. Figyeljünk oda jobban az ilyen blogokra! Add tovább nyolc újabb blogolónak és mutasd meg ezt a leírást is!"

Igaz hogy még nem blogolok rég, de hála ennek a blog világnak megismerhettem nagyon sok kedves, tehetséges és segítokész embert. Vannak koztuk olyanok is akik nagyon a szívemhez nottek és sok a kozos bennunk. Ilyen például Abile és Rain akiktol ezt a csodás díjat kaptam. És ez az én nyolc jeloltem Evik, Rain, Belinda, Enigma, Mattar, Agibo, Polly, Bogi.

Prekvapenie...Meglepetés...

Moja veľmi milá priateľka Petra ma tento týždeň prekvapila touto nádhernou čiapkou pre moju Miušku. Však jej pristane? Petka ešte raz ďakujeeeeeeeeeeeem:-)

Egy nagyon kedves barátnom lepett meg evvel a gyonyoru sapkával a kislányomnak. Ugye szép benne?

Drobnosti...Apróságok...

Včera som si spravila radosť a urobila som jedno mini biscornu a dnes zas som vyšila základ na budúci pinkeep. Ešte musím zohnať k nemu vhodnú látku a stužku.

Tegnap készítettem ezt a mini biscornut és ma pedig kihímeztem egy jovendobeli pinkeepet. Már csak egy hozzá illo anyagot meg szallagot kell találnom.

Needle work bag Sal

Már rég bejelentkeztem ebbe a Sal-ba de eddig valahogy nem találtam rá idot. De most már úgy dontottem hogy itt az idelye hogy neki fogjak. Amikor nezem hogy a tobbiek milyen szépen haladnak, még nagyobb lázba kerulok és gyorsan be akarom hozni a késésemet. Egy bézs színu hímzo vászont választottam es egy borbó mintás anyagot. A fonal szintén bordó meg fehér. Már alig várom hogy kész legyen.

Už dávnejšie som sa prihlásila do tohto Sal-u, ale doteraz som naň nejak nenašla dostatok času. No teraz som sa rozhodla, že nadišla správna chvíľa aby som sa doň pustila. Keď vidím ako ostatné zúčastnené krásne napredujú tak mám ešte väčšiu chuť a chcem rýchlo dohnať ich náskok. Vybrala som si béžovú perličku a bordovú vzorkovú látku. Nite budú tiež v podobných farbách bordová a biela. Už sa neviem dočkať kedy to bude hotové.

Macíkový RR...Macis RR

Dnes som dokončila ďalšieho macka do macíkového RR. Tento je pre Ditke a je to Tatty Teddy. Vyšíval sa mi veľmi dobre a ľahučko. Dúfam, že sa jej bude páčiť.

Ma befejeztem a második mackót a macis RR-ben. Ez Ditkének készult, egy Tatty Teddy. Nagyon konyen és jól hímzodott. Remélem hogy fog neki tetszeni.

SWAP

Kto je zvedavý tak nech klikne sem...ja som sa už prihlásila... sem!

Aki tobbet szeretne tudni az kuk ide...én már jeletkeztem... ide!