utorok, 10. novembra 2009

Pre detský domov nielen na Vianoce...Gyerek othonnak nem csak karácsonyra

Najprv bola myšlienka...aby sme svojimi prácami potešili nie len seba a svojich najbližších ale aj deti z detských domovov a nemocníc. Prvý takýto projekt zorganizovala jedna moja milá priateľka Zuzka...v tedy výšivky putovali do detského domova v Seredi. Druhý ročník som už organizovala ja a vtedy sa vyšívali vankúšiky pre detskú onkológiu v Bratislave a teraz je tu už tretí ročník. Keďže sme si malú Chanelku zobrali z domova v Nitre, tak som navrhla že by sme tieto Vianoce potešili detičky práve z tohto domova našimi prácami. Verte mi potrebujú to ako soľ.

Cieľom tohto projektu je skrášliť a zútulniť priestory domova kde sú postihnuté deti vo veku od 0 do 12 rokov.

Eloszor megszuletet egy gondolat hogy a muveinkel nem csak magunknak es szeretteinknek okozzunk oromet hanem a gyerekeknek is amelyek gyerekothonba nevelkednek vagy gyerek korházaknak. Elso ilyen projektet kedves barátnom szervezte Zsuzsa és akkor a hímzet képecskék a Szeredi gyermek othonba mentek. A második évadot már én szerveztem és ekkor hímzet vánkuskákat készítetunk a Pozsonyi gyerek onkológiának. És most hogy a kis Chanelt a Nitrai gyerekothonból hoztuk úgy dontotunk hogy pont ennek a gyerek othonnak szeretnék oromet szerezni.

Ennek a projektnek a célja hogy kicsinosítsuk és othonossá varázsoljuk a gerek othon belteruletét, konkrétan azt a részt ahol fogyatékos gyerekek vannak 0-12 éves korig.



Pridať sa môže každý, buď nejakým svojím výrobkom alebo materiálmi. Jedná sa o tieto veci...prikrývky do detských postielok ale aj na veľké váľandy, závesné vrecúška na steny, závesy na okná, prestieranie, ozdoby na dvere a okná, obrazy na steny, mantinely do detských postielok, koše a plastové kontajnery na hračky, detské hračky(nepoškodené!). Všetko by malo byť v pestrých detských farbách a motívy by mali byť tiež detské. Kto nie je zručný a chcel by pomôcť môže darovať...látky, potreby na šitie, suchý zips, rôzne stužky, nite, farby na drevo, lak na drevo, lepidlo. Všetky tieto veci zoberiem ja osobne do detského domova v Nitre.(Kto by sa chcel pridať môže:-))

Csatlakozhat bárki, akár sajátkezuleg készítet tárgyal vagy adományal. Ezekrol a dolgokról lenne szó...takarók gyerek és felnot ágyra, falra akasztható zsákocskák, drapériák, asztal terítékek, ajtó-ablak díszek, falra képek, mantinelek gyermek ágyakba, kosarak játékokra és játékok. Mindennek szép szinesnek kellene lenni, az esetleges hímzések gyerek minták legyenek. Aki nem szeretne vagy nem tud semmit készíteni de azért segíteni akarna az kuldhet anyagokat, varró ezkozoket, szalagokat, fonalakat, festékeket fára, lakkot fára, ragasztót. A kész muveket személyessen elviszem a Nitrai gyerek othonba.Každý kto by sa chcel prihlásiť alebo nejakým spôsobom pomôcť týmto detičkám nech nechá coment tu alebo napíše mail na andiko@szm.sk

Ďakujem!



Mindenki aki szeretne jelentkezni hagyon itt egy comentet vagy írjon az email címemre andiko@szm.sk

Koszonom!

sobota, 7. novembra 2009

Darček som dala, darček som dostala:-)...Ajándékot adtam és kaptam:-D

Kto by nerád dostal darčeky...ja som s tým rovnako. Ale ešte radšej darčeky dávam.

Toto malinké srdiečko a prívesok na nožničky som vyšila pre Katku.


Ki ne szeretne ajándékot kapni...na evvel én is így vagyok. De még ennél is jobban szeretek megajándékozni azokat akiket szeretek.

Ezt az olló ort és egy pici szivecskét készítettem Katónak:-)

Od Abile som dostala tieto nádherné nite s farbami. Abile ďakujeeeeeeem:-)

Abile pedig meglepett ezekkel a gyonyoru fonalakkal és festékekkel. Abile koszonoooooom:-)


A od mojej milovanej švagrinky som dostala túto perfiš tašku.

És a drága sógornomtol pedig ezt a szuper táskát kaptam.

piatok, 6. novembra 2009

Chanel

Dnes sme dostali úžasnú správu. Súd nám schválil tzv. predbežko...čiže Chanel je naša už na tých 90%:-)))


Ma fantasztikus orom hírt kaptunk. Ma a bíróság elozetessen jóvá hagyta hogy a Chanel nevelo szulei lehessunk. Ez azt jelenti hogy már 90% a miénk:-)))

nedeľa, 1. novembra 2009

Víťazom sa stáva...És a nyertes...

Najprv by som sa vám chcela poďakovať, že ste sa tak vhojnom počte prihlásili na moju súťaž. Bolo to neskutočne dojímavé keď som čítala vaše milé slová a priania. Keby som to vedela tak sa vám už dávno pochválim s malou Chanel. Bohužiaľ ľudia v našom okolí pre toto naše rozhodnutie veľmi nemajú pochopenie. Viacerý len nechápavo krútia hlavou, že načo si chceme zobrať bábo z domova keď už máme tri vlastné deti. Takže vaše milé slová boli ako balzam na moju dušu:-) A za to vám patrí moje obrovské ĎAKUJEM a najradšej by som každému za to poslala nejaký darček...ale podľa pravidiel víťaz môže byť len jeden...a tým sa stáva MICI. Mici veľmi ti gratulujem a prosím pošli mi tvoju adresu.

Eloszor is szeretném megkoszoni hogy ilyen sokan részt vettetek a játékomba. Igazán megható volt olvasni a kedves szavaitokat és jó kívánságokat. Ha tudom akkor már hamarabb írok a kis Chanelrol. Mert sajnos a mi kornyezetunkbe nem nagy megértésre találtunk. Tobben nem értik hogy mi a csudának akarunk babát gyerekothonból ha már van három saját gyermekunk. Tehát a ti szavaitok balzsam volt a lelkemnek:-) Ezért egy hatalmas KOSZONOM járt érte és legszivessebben mindenkinek kuldenék egy ajándékot...de hát a szabájok szerint csak egy lehet a gyoztes....aki nem más mint MICI. Mici nagyon gratulálok és kérlek kuld el a címedet.

štvrtok, 29. októbra 2009

Chanel

Chcela by som vám predstaviť túto malú princezničku. Ona je naša dcérka Chanel. Vlastne ešte oficiálne ňou nie je, ale keď pôjde všetko podľa plánu tak na vianoce by už mala byť naša:-)

Szeretném nektek bemutatni ezt a kis tundérkét. O Chanel a mi kis lányunk. Vagyis még hivatalossan nem a milyénk, de ha minden jól megy karácsonyra már nálunk lesz:-)



sobota, 17. októbra 2009

Giveaway velem - A díj... Giveaway so mnou - Cena

Prezradím Vám tajomstvo a ukážem Vám čo môžete u mňa vyhrať...

Leleplezem a titkot, és megmutatom mit is lehet nálam nyerni...


Takže tu je všetko pekne pokope. Ako som slúbila je tam niečo krížikové, háčkované, pletené a veľa iného:-)

Tehát itt van minden egybe. Ahogy ígértem van itt xszemes, horgolt, fonott és még sok más:-)



V balíku sa nájde vyšívaný darček

A csomagban található xszemes ajándék



Jeden prívesok "strážca nožničiek" a ihelnička

Egy olló or és egy tupárna



Háčkovaná dečka

Egy horgolt csipke teríto



Pletený košík z papiera v tvare srdiečka

Egy szív alakú papírból fonott kosár



Originálna predloha LHN "Peace and Plenty"

Egy eredeti LNH minta
"Peace and Plenty"



Dve originálne predlohy Dimensions

Ketto eredeti Dimensions minta



Kreatívny časopis o pletení


Egy kreatív kotos ujság



Jedna plastová kanava a železný krúžok na nite

Egy plastic canava és egy fém fonaltartó karika



A nakoniec voňavá sviečka

És végul de nem utolsó sorba egy illatos gyertya




Dúfam, že sa výťazovi hry budú darčeky páčiť...vyrábala a vyberala som ich s veľkou láskou. Kto sa ešte neprihlásil a chcel by tak učiniť tak má ešte možnosť do konca mesiaca, stačí mi nechať odkaz v mojom predošlom príspevku
http://eli-fredy.blogspot.com/2009/10/laska-na-prvy-pohladszerelem-elso.html


Remélem hogy az ajándékok fognak tetszeni a nyertesnek...sok szeretettel készítetem és válogattam ossze oket. Aki még nem jelentkezett és szeretne nyerni az hagyhat még comentet a hónap végéig az alábbi ciknél
http://eli-fredy.blogspot.com/2009/10/laska-na-prvy-pohladszerelem-elso.html

piatok, 9. októbra 2009

Láska na prvý pohľad...Szerelem elso látásra

Zaľúbila som sa...a ak Pán Boh dá tak objekt mojej túžby bude naše budúce dieťatko a volá sa Chanel. Je to prenádherné 9 mesačné bábätko. Chúďatko mala veľmi ťažký štart do života. Otec neznámy, matka závislá na heroine a momentálne je vo väzení.  Ale Chanel je zdravučká a veľmi krásna a my by sme ju chceli prijať do našej rodiny a dať jej milujúci a bezpečný domov...prosím držte nám palce. 

A keďže je toto môj stý príspevok vyhlásim aj súťaž. 

Podmienky budú nasledovné. Nechaj mi tu prosím coment do 31.10.2009. Taktiež nechaj na svojom blogu odkaz na túto súťaž. Každý kto je mojím následníkom - stálym čitateľom získava dvojtú šancu vyhrať.

A teraz to najdôležitejšie...čo je cena:-) zatial nech to je mojím tajomstvom, prezradím len toľko, že to bude niečo vyšívané, háčkované a upletené:-D



Szerelmes vagyok...és az Úr segítségével ez a személy a gyermekunk lesz. Neve Chanel és o egy 9 hónapos kisbaba. Sajnos a kis csopségnek nagyon nehezen indult az élete. Az apa ismeretlen és az anya heroin fuggo, jelenleg bortonbe van. A kicsi Chanel egességes, gyonyorú kislány és nagyon szeretnénk ot befogadni a családunkba, adni neki sok sok szeretet és biztonságot...kérem szorítsatok nekunk hogy ez sikerulhessen.


És mivel ez a századik bejegyzésem, szeretnék játékot hirdetni.


A játék feltételei. Hagy itt comentet október 31-ig. Úgyszintén hagy egy bejegyzést a blogodon. Mindenki aki be van jelentkezve mint redszeres olvasóm duplán kerul bele a kalapba a neve. Tehát kétszeres esélye van nyerni.

És most a legfontossab... a díj:-) ez legyen még az én titkom, annyit elárulok hogy lesz valami xszemes, horgolt és fonott:-D


utorok, 6. októbra 2009

Rózsák...

Drága Kriszta már aggódot hol vagyok...hová tuntem. Sajnos egy kis idore hanyagolnom kellet a blogot és a kézimunkákat is. Az ok az iskola kezdés.

Márknak még a tavalyi tanév végén diagnosztizáltak ADHD-ét, dislexiát, diskalkúliát és disgráfiát. És pont ezért nagyon sokat kell vele délutánonként foglalkoznom és tanulnom. Délelott pedig silyetek megfozni és picit rendbe hozni a lakást mert a Mia csak délig van az oviba. Így bizony kevés idom marad valami másra. Este pedig már túl fáratt vagyok hogy valamit alkossak. Apuci is csak két hét mulva jon haza. Tehát így egyedul, bizony nem is olyan konnyu.

Na de ne csak panaszkodjak, megmutatom hogy az utóbbi napokban mihez volt energiám. Rózsákat készítek falevelekbol. Remélem hogy nektek is fognak tetszeni ezek a kis csokrok...



piatok, 18. septembra 2009

Pletenie z papiera postup V....Papír fonás tutorial V.

A som tu s ďalším video postupom. Táto technika je teraz obzvlášť aktuálna, keďže s ňou sa robia vence. A to je špirálové pletenie.
Je to veľmi jednoduchá a rýchla technika pletenia. Takto si môžeme vyrobiť aj vajíčka, ale v tedy nepoužívame žiadnu formu. Ja som pri svojej ženskej soche s touto technikou uplietla hlavu ženy.



Íme itt a kovetkezo tutorial. Szerintem most nagyon aktuális mert evvel a technikával lehet elkészíteni a koszorút. És ez nem más mint a spirál fonás.
Nagyon konyu és nagyon gyorsan haladós technika ez. Csak arra kel ugyelnunk hogy a formát mindig szorossan korbe fonjuk. Ha koszorút készítunk mindig muszáj formát használnunk. Evvel a technikával lehet elkészíteni tojásokat is de azt már forma nélkul. A nocis szobromnál is ezt a technikát használtam a fejéhez.



video



Prajem Vám príjemné a úspešné pletenie a som rada, že ste ku mne zavítali:-)

Kellemes és sikeres fonást kívánok, és orulok hogy benéztetek hozzám:-)


Komu pletenie nejde, ale pletené košíky sa mu páčia, môže si ich u mňa objednať v mojom obchodíku



Akinek nem megy a fonás de szeretne egy ilyen kosarkát az látogasson el a boltocskámba vagy a Meskára.

Sale by Elina

Meska


sobota, 12. septembra 2009

Dve nové krásky...Két új szépség

Posledné dni sa mi nejako nechcelo vyšívať. Ale keďže ja nedokážem len tak nečinne sedieť, tak som aspoň plietla košíky.

Mostanába nagyon hímezni nincs kedvem, pedig lenne mit...van nálam egy pár rr ami befejezésre vár. De mivel csak úgy tétlenul nem szeretek lenni, így hát kosarazok.




Spravila som jeden srdiečkový košík, ktorý poputuje na môj e-shop. No tak pekne sa vydaril, že už mám naň objednávku, a asi si jeden aj ja spravím:-)


Csináltam egy szivecske alakú kosarkát, a Meskára szánom ot. De annyira szép lett hogy máris van rá megrendelés, és azt hiszem hogy magamnak is készítek egyet:-)





Ďalej som spravila odkladač na uteráky, alebo na kuchynské utierky. Skladá sa z troch častí, ktoré su spolu zlepené. Podľa mňa pekne ukáže tento košík v každej kuchyni, alebo kúpeľni. Čoskoro aj tento výrobok môžete nájsť v mojom obchodíku.

Tovább készítettem egy torolkozo, vagy konyharuha tárolót. Három darab van osze ragasztva, és nagyon szép dísze lehet bármelyik konyhának vagy furdoszobának. Nemsokára ez is felkerul a Meskára.






Ďakujem, že ste ku mne zavítali a teším sa na Vašu ďalšiu návštevu.

Koszonom hogy benéztetek hozzám és orommel várlak vissza!



štvrtok, 10. septembra 2009

Nem csak Egérkének

Egérke és még sokan mások is kértétek tolem a kis fodros horgolt terítto leírását. Úgy dontottem hogy itt megírom. Ehez anyukám segítségét kellet kérnem...




Tehát a leírás


1sor- 16 láncszembol gyuru
2sor - 18 rovid pálca
3sor - minden pálcára 1 kétráhajtásos pálca, kozottuk 3 láncszem
4sor és 7sor - 1 kétráhajtásos pálca, láncszemek száma 2-tovel szaporodik 5-7-9
8sor - minden ívbe 14 kétráhajtásos pálca
9sor - 3 láncszemes ívek rovid pálcával minden pálcára
10sor - 5láncszemes ívek
10 - 17sor - minden ívet 2 láncszemmel szaporítunk
A sorok számát lehet novelni tovább is.

Remélem hogy a leírás elég értheto:-) ha nem csak írjatok...

A nem horgolós látogatóimnak szeretném felhívni a figyelmuket, hogy az említett teríto (és még sok más is) megvásárolható a boltocskámba.

Sale by Elina


Jó bokodést kívánok, és orulok hogy el látogattatok hozzám:-)



utorok, 8. septembra 2009

Slamená vdova...Szalma ozvegy

Dávno som na blog nepísala. Dôvodom bolo, že moja polovička bola doma a vtedy sa snažíme byť spolu každú minútu. No ale teraz som znova slamená vdova na dlhých šesť týždoňov tak budem mať čas na blogovanie.

Veľa som za posledné dni netvorila, ale o to viac dostala:-)

Rég nem jelentkeztem. Ennek a legfobb oka, hogy a párom haza jott és ilyenkor szeretunk kihasználni minden percet hogy eggyut lehessunk. De most újból szalma ozvegy lettem, méghozzá hat hosszú hétre...tehát így már lesz idom blogozni.

Sokat nem alkottam, de annál tobbet kaptam:-)

Swap druhé kolo.

V prvom rade som dostala svôj Swap darček. Mojím tajným anjelom bola Picurka. A tieto nádherné veci som od nej dostala.


Swap második kor.


Eloszor is megkaptam a Swap ajándékomat. Az én titkos angyalkám ebben a korbe Picurka volt. És fantasztikus ajándékokat kaptam tole.


Jeden jesenný banner, s neskupočne drobulinkými krížikmi. Je to náááádherné!!!

Egy oszi bannert, hihetetlen picurka:-) x-szemekkel, olyan gyonyoruen van kihímezve és olyan precízen. Gyonyoruuuu!!!


Ďalej som dostala v jesenných farbách žiariace nite a servítky.

Kaptam még oszi színben pompázó fonalakat és oszi szalvétákat.


Veľmi pozorné bolo od nej, že poslala Miuške sponky do vlasov a magnetky...miluje ich:-) A samozrejme čokoládky, ktoré chalani hneď uchmatli.

És nagyon figyelmes volt tole, hogy a Miusnak is kuldott huto mágneseket és hajcsattokat...imádja oket:-) Ja és persze csokikat, erre rogton lecsaptak a fiúk.




Picurka veľmi pekne ďakujem za tieto nádherné dary.

Nina tebe by som sa chcela tiež poďakovať za to, že som sa mohla zúčastniť druhého Swap kola.

Koho by náhodou zaujímalo práve sa rozbehlo tretie kolo, vianočné Swap.


Picurka nagyon szépen koszonom ezeket a gyonyoru ajándékokat.

Nina neked is szeretném megkoszonni, hogy részt vehettem a második Swap korben.

Akit érdekelne elindult a harmadik, karácsonyi Swap:-)


Pif

Pomaly už viac ako rok je tomu, že som sa u Lorix prihlásila na Pif. A teraz som od nej dostala svoj darček.

Lassan már tobb mint egy éve jelentkeztem Lorixnál Pif játékára. O tole ezeket a csodákat kaptam.


Prekrásnu krabičku, ktorej vrchnák je vyšívaný.

Álomszép dobozkát amelynek a teteje hímezve van.


Nenormálne sa mi páči...a keď som ho otvorila tak na mňa čakalo ďalšie prekvapenie.

Hihetetlenul tetszik...és amikor kinyitottam benne milyen meglepetés várt?


Úžasné nožničky, drobulinký prívesok na nožničky a ružová bavlnka. Sú tak prekrásne, že som ich mala rozložené niekoľko dní na stole a len tak som ich obdivovala. Milá Rita veľmi pekne ďakujem.

Fantasztikus rózsaszín olló, picurka olló orrel. És egy rózsaszín fonal. Annyira szépek hogy napokig az asztalon ki volt téve és csak gyonyorkodtem benne. Rita nagyon, nagyon szépen koszonom.

Cena

A nakoniec som dostala magnetku na chladničku od Violini.

Díj


És végul de nem utolsó sorba kaptam egy nagyon aranyos huto mágnest Violinitol.


Violini veľmi pekne ďakujem a čoskoro ti posielam sľúbené gombíky:-)

Már el is foglalta becses helyét a huton. Violini nagyon szépen koszonom...és nemsokára kuldom a gombokat:-)

sobota, 22. augusta 2009

Krížiky a troška hry...X-szem, és egy kis játék

Dnes som mala zaujímavý deň a čaká ma ešte zaujímavejšia noc:-) Dnes konečne po dlhých šiestich týždňoch sa vráti moja polovička. Dedo na to len povedal, že už príde domov? To tak rýchlo prešlo šesť týždňov? Nooo, ja na to mám úplne iný názor. Pre mňa tých šesť týždňov bolo ako šesť rokov:-( Ale dnes lietam od šťastia, a najbližšie dva týždne môžeme byť stále spolu:-) No a na privítanie som dnes vyvárala a vypekala všetko čo náš tatinko rád papká:-)


Ma érdekes napom volt és még érdekesseb estém lesz:-) Ma végre haza jon a párom hat hosszú hét után. Nagyapa azt mondta, hogy már haza is jon? Milyen gyorsan eltelt az a hat hét!
Hát én ezzel bizony nem így vagyok. Nekem ez a hat hét olyan volt mint hat év:-( De ma boldog vagyok mert a kovetkezo két hétben eggyut lehetunk:-) És ennek oromére sutottem, foztem mindent amit az apucink szeret:-)

Včera som dokončila tohto chutného macíka pre Vikicicu. Takto mi už zostáva len jeden macko z tohto rr-ka a hotovo:-)

Tegnap befejeztem ezt a csodaszép mackót Vikicica kendojére. Így már csak egy macikát kell kihímeznem ebbol az rr-bol...és kész:-)




És Abile két játékra is hívot...aminek én természetessen nagyon orulok. Imádok játszani:-D

Az elso konyves játék...a szabájokról...

Fogd a konyvet, amit éppen olvasol. Nyisd ki a 161. oldalon és másold be a blogodba az 5. mondatot.
Hát Abile remélem hogy nem fogsz nagyon csalódni de szerintem egy kukkot sem fogsz belole érteni...de azér megpróbálom lefordítani...

Tehát amit én most olvasok Corinne Hofmanntól a Fehér Masajka

Pri každom výmoli lapám po vzduchu a vzápätí padám na tvrdé kapustné hlávky.

Minden godornél levego után kapkodok, és kozben a kemény káposzta fejekre esek.

A másik játék pedig Limonádés:-D


A játék lényege...


1. Tedd ki a díjat a blogodra.
2. Nevezz meg legalább 10 blogot, akiknek szeretnéd ezt a díjat odaadni.
3. Linkeld be azt, akitol kaptad a díjat.
4. Hagyj uzenetet a díjazottjaidnál, hogy tudjanak róla.
5. Írd ki a blogodra, hogy kiknek kuldenéd el a díjat.

Íme a én 10 kedves blogbarátom akikkel el tudnák kozossen fogyasztani ebben a nagy hoségben egy hideg limonádét...

Abile, Naomi, Kicsikató, Kriszta, Rain, Violini, Mehike, Bruercsi, Csilla, Helen.


Leto 2009...Nyár 2009

Zopár fotiek z leta 2009. Nanešťastie tatinko celé leto pracoval v zahraničí, tak sme nemohli veľmi nikam chodiť. Ale aj ta sme mali celkom pekné leto.

Pár fotó a 2009-es nyárról. Sajnos mivel apuci kulfoldon volt, így nem is tudtunk nagyon sehová menni. De azért szép nyarunk volt így is.


Práca na dome...Marek, Lukáš, Tibor. Chlapci na oboch krajoch sú moji :-)))

Munka a házunkon...Már, Lukács, Tibor. A két szélén az én fiaim:-)))




Zbierali sme marhule...zavarila som vééééľa lekváru.

Barackot szedtunk...jó sok lekvár lett belole.


Kŕmili sme kozy:-D

Kecskéket etettunk:-D


Člapkali sme sa...

Pancsiztunk...



Kamarátili sme sa...

Barátkoztunk...




Mačička je z Miušky

Cica lett a Miusból...



Deň obce v Andovciach...

Falunap Andódon...





Na ihrisku v Nových Zámkoch

Érsekujvárban játszótéren


Zhorela Stredná škola a my sme práve vtedy boli nablízku...

Leégett egy kozép iskola...és mi pont ott jártunk a kozelben...





Boli sme v Ostrihome...

Esztergomba voltunk...



V Štúrove...

Párkányba...



A veľa sme sa hrali...zabávali...

És sokat játszottunk...szórakoztunk...








streda, 19. augusta 2009

Swap darček Enigme...Swap ajándékom Enigmának

Dnes mi napísala Enigma, že dostala odo mňa môj darček...ja som bola jej tajný anjel v SWAP projekte. Strašne sa teším, že sa jej darčeky páčili:-D

Ma jelezte nekem Enigma, hogy megkapta tolem az ajándékomat...én voltam a titkos angyalkája a SWAP projektben. Nagyon orulok neki hogy tetszet neki a meglepi:-D



Spravila som jej pletený košík...

Készítettem neki egy papírból fonott kosarkát...







... ktorého vrchnák zdobí krížiková výšivka s jesennou tematikou z dieľne The Cricket Collection.

...amelynek a fedojét x-szemes hímzés díszíti méghozzá egy The Cricket Collection minta.


Ďalej dostala ešte originálnu ihelničku... spodok je tiež pletený z papiere a na vrchu je vyšitý K monogram.

Tovább kapott tolem még egy eredeti tupárnát...az alja papírból fonott mini kosár, és a tetején egy K monogram.



A aby celý darček bol aj voňavý a sladký, zhotovila som aj levandulovú guľu a pribalila čokoládku:-D

És hogy az egész illatos és édes is legyen, kapott hozzá még egy levandula budzogányt...és egy csokit is:-D


Nina touto cestou by som sa ti chcela poďakovať, že som sa už po druhý krát mohla zúčastniť tohto skvelého projektu. Ďakujem.

Nina ezúton szeretném megkoszonni hogy részt vehettem a második korben is. Nagyon élveztem:-)

nedeľa, 16. augusta 2009

Tisztesség vagy butaság?

Ma érdekes kis torténet játszódott le a kissebik fiammal, Márkal. Gútán voltunk búcsún és kézmuves vásáron. Engem leginkáb a mindenféle kézmuves gyonyoruségek érdekeltek, de persze Márkot a kicsi szíve a körhintákra húzta. Így hát adtam neki 10eurót hogy vegyen magának egy jegyet a hajóra, és hogy a maradék pénzt hozza vissza még mielott felszál rá. Vissza jott a jegyel és azt mondta, hogy a bácsi nem jól adott neki vissza. Hú de elmérgedtem, hogy szegény kis csopséget meg akarják lopni(mintha ebbol az utóbbi idobe nem lett volna elég), na de az is lehet hogy az egész csak véletlen.

De akkor a legnagyobb meglepetésemre Márk bejelentete hogy a bácsinak vissza kellet volna adnia 8,50-net és ezhejett kapott 23,50-net. Na akkor már tényleg meglepodtem, mert a bácsi ezek szerint egy papír otos hejett huszast adott. Rá néztem a nagy barna szemeire és kérdeztem tole hogy tudja e hogy most mit kell tennie. O csak rám mosojgott és azt mondta, hogy "anyuci nefélj én rogton vissza fordultam, és vissza adtam a bácsinak a pénzt":-)"és nézd még kaptam egy ingyen jegyet is":-)))




Valaki szerint ez írtó nagy butaság, vissza adni ilyen potya pénzt, de szerintem ez tisztességes, és hihetetlenul buszke vagyok kicsiny fiamra, hogy így cselekedett.

štvrtok, 13. augusta 2009

Játék...játék...játék...

Húúúú...mennyi játekra találtam:-) Ha más is szeretne nyerni akkor nézzen be ezekbe a blogokba. Sok sikert nektek is:-)

































To aj to:-) ... Ez meg az:-)

Posledné dni boli u nás veľmi hektické, tak som už neskutočne túžila po trošku kľude a oddychu. A je už dobre známe, že ja si najlepšie oddýchnem pri mojich deťoch a keď môžem tvoriť. Dokončila som ďalšie dva mesiace z rr-ka. Je to veľmi ľahká a dobre vyšívacia predloha, až mi bude ľúto keď sa toto rr-ko skončí.

Az utóbbi hetek nagyon izgalmassak voltak, és egy pici nyugalomra - pihenésre vágytam. És ugye hogy tudok a legjobban pihenni? A gyerekeim mellet és a ha alkothatok.
Elkészultem újjab két hónappal a Dim naptáros rr-ból. Annyira jól hímezheto minta, hogy sajnálni is fogom amikor véget ér.





Už dávno piští moje srdiečko po koši na prádlo. Tak teraz som si jeden spravila:-) Už ma čaká len farbenie a lakovanie. Ikeď po dokončení som ešte vymyslela, že spravím ušká a vrchnák na košík. Hotové dielko ešte ukážem.

Már rég fájt a fogam egy fonot ruhás kosárra. Hát most csináltam magamnak eggyet:-) Már csak a festés és a lakkozás vár. Habár amikor elkészult, kitaláltam hogy még csinálok rá fuleket és fedot is.


Začala som aj pliesť. Keď to bude hotové, bude mať Mia nový do pulóvrik do škôlky:-) Zatiaľ robím len zadnú časť, ale v pláne mám k pulóvriku spraviť aj čiapku.

És kotottem is. Ha kész lesz akkor a Miának lesz egy új oviba járó pulcsija:-) Még csak a hátuja alakul, de terbe van méghozzá illo sapka.




pondelok, 3. augusta 2009

Ez nem lehet igaz!!!

Ma betortek hozzánk...másodszor:-(
De kezdem szépen a legelején. Korulbelul három hete, pont amikor a párom elment Németországba dolgozni hat hétre, betortek hozzánk. Abba a házunkba amelyet most teszunk rendbe és még nem lakunk benne. Akkor nagyon el voltam keseredve, sokat nem loptak el, csak a két fiam legnagyobb szomorúságára a két biciklijuket:-( Kihívtam a rendorséget...majdnem egy óráig tartot míg kijottek...de nem neheztelek ezér rájuk, egyszeruen nem tudtak hozzánk találni, mert ugye mi a nagy semmi kozepén vettunk házat:-) Sajnos nem tudtak sokat segíteni...nem meglepo, de legaláb lelket ontotek belém, hogy ez egy igen csak nyugis hely, itt semmi hasonló nem szok torténni...egyszeruen pechunk volt.

Én lenyugodtam...párom duhongott, hogy ennek pont akkor kellet megtorténie amikor o nincs othon, és hogy minden az én nyakamba zúdul. De túl tetuk magunkat rajta. Megjavítotam az ajtót, kaput, ablakot...és mukodtunk tovább.

Ezek a hoségek alatt nem mentunk ki a házra, de ma valahogy nagyon húzot ki...hát mentunk.
Elotte meg bementem a városba feltankolni, és a benzinkúton találkoztam avval a redorrel aki kint járt nálunk. Nagyon jót dumcsiztunk, és orult neki hogy már nem tortént nálunk újjab betorés. Mekkorát tévedet!!!

Mikor a házhoz értunk már láttam hogy baj van. Kapu nyitva, a bejárati ajtó kitorve. Féltem be menni mert egyetlen mozdítható érték ami a házon marad az a traktorunk volt. Volt...és már nincs:-(((

Én annyira de annyira haragszom...hogy lehet az hogy pont minket rabolnak ki. Nagy nehezen osze gyujtotuk a pénzt a traktorra, és most valaki csak úgy jon és ellopja. Ott a hatalmas kertunk (2,5ha) és nem lesz amivel bedolgozzuk...nagyon szomorú vagyok...és nagyon elkeseredet...olyan nehéz út vezetet ahhoz hogy sikerujon megvennunk álmaink házát. Imádom ezt a házat, a kornyéket a természetet ami a ház korul van...és most annyira csalódott vagyok az egésztol.

De azért nem adom fel, kemény fából faragtak, csak most muszáj volt egy picit kipanaszkodnom magamat.

U.I.: Még nem írtam ilyen sokat magyarul...ezer bocsi a helyes írási hibákért.

nedeľa, 2. augusta 2009

Návod na pletenie z papiera IV...Tutorial papír fonásIV

Prinášam po trošku dlhšej prestávke, ďalšiu časť výuky pletenia z papiera. Teraz je to technika "pevného dna". Na videu je postup s okrúhlym dnom, ale tak isto si môžete vystrihnúť z kartónu akýkoľvek tvar. Keď nám lepidlo dokonale uschne, pletieme košík rovnakou technikou ako pri košíku s vypletaným dnom.

Picit hosszab szunet után, hozom a kovetkezo részt a papír fonási muveletrol. Most a "kemény aljú kosár" technikáját mutatom meg. A videókon kerek aljút készítek, de lehet az alja bármilyen formájú. Karton papírt használok hozzá. Amikor már tokéletessen megszáradt a ragasztó, ugyan úgy fonom mint az elozo technikánál.


video



video

Dúfam, že ani tieto videá nebudú pre vás sklamaním. Nabudúce vám ukážem ako sa pletie špirálovite...a možno aj nejaké malé bónus k tomu:-D


Remélem ezek a videók sem okoznak csalódást, legkozelebb a spirál fonást fogom megmutatni...és még lehet hogy egy kis bónuszt is:-D