štvrtok, 31. decembra 2009

Šťastný nový rok...B.Ú.É.K.

Každému kto zavíta na môj blog prajem prenádherný šťastný Nový rok!

Minden kedves látogatómnak kívanok gyonyoru boldog Új évet!

sobota, 26. decembra 2009

Vianoce...Karácsony

Na tohto ročné Vianoce som sa snažila vyrobiť viacero vlastnoručných ozdôb. Niektoré zdobili náš dom iné som darovala mojim blízkym.


Az idei Karácsonyra igyekeztem saját kezűleg készíteni díszítést. Néhány a mi házunkat díszítette és volt amiket a szeretteimnek ajándékoztam.




Z papierových ruličiek som zhotovila tieto jednoduché, ale veľmi pekné hviezdy na okná.


Papír pálcákból csináltam egyszeru de mutatós csillagokat az ablakba.



Z tých istých hviezdičiek som vymyslela túto výzdobu na chodbu:-)


Ugyan azokból a csillagokból kitaláltam ezt a díszítést az eloszobába:-)



Pletené zvončeky a stromčeky


Fonot haragocskák és karácsony fák






Falošné sviečky z koláčikov:-D


Hamis gyertyák sutikbol:-D


Medovníková chalúpka...s bosorkou a aj s mačkou:-) Ale musím sa priznať, že toto je dielo môjho muža...ja som sa len prizerala...



Mézes kalács házikó...boszorkával és macskával:-) De muszáj bevallanom hogy ez a drága párom muve...én csak figyeltem a munka kozbe...


streda, 16. decembra 2009

Vianočné ťahanie...Karácsonyi húzogatós


Prišiel mi balík z Maďarska a v ňom môj vianočný darček. Mojim tohto ročným anjelom bola Eta.
Dostala som od nej tieto chutné háčkované drobnosti:-D Deti si hneď mačiatka rozdelili medzi sebou:-)))

Megérkezett az ajándékom a karácsonyi húzogatósból:-) Az én angyalkám Eta volt és ilyen szép horgolt apróságokkal lepett meg:-D A cicákat a gyerkocok rogton szét kapdosták:-)))


Zajtra aj ja posielam svoj darček, ale ešte neprezradím, že komu...nech je to ešte moje tajomstvo:-)))

Holnap én is póstázom az ajándékomat de még nem árulom el hogy kinek...ez még legyen meglepi:-)))


piatok, 11. decembra 2009

Ceny...Díjak

Dostala som cenu...vlastne hneď dve:-)))

Prvá je od mojej veľmi milej priateľky Evik...drahá Evka cítim sa veľmi poctená, že si myslela aj na mňa:-)


Díjat kaptam...vagyis rogton kettot:-)))

Az elsot Eviktol. Drága Évi nagyon megtisztelo a számomra hogy rám is gondoltál:-)


Pravidlá sú nasledovné:

1. Poďakovať osobe, ktorá Vám ocenenie dala.
2. Umiestniť logo na svojom blogu.
3. Dať odkaz na osobu, ktorá Vám ocenenie dala.
4. Napísať o sebe 7 vecí, ktoré môžu byť pre iných zaujímavé.
5. Nominovať 7 kreatívnych blogov.
6. Dať odkazy nominovaným.
7. Napísať komentáre na Vami nominované blogy, ktoré prezradia Vaše menovanie.


Všetky pravidlá som splnila...tak ešte 7 vecí o mne...dúfam, že aspoň trošku zaujímavých:-)

1. Milujem všetky možné kreatívne tvorby.
2. Najdôležitejšia je pre mňa moja rodina, môj muž a naše štyri deti.
3. Milujem šoférovať...dokonca jeden čas som pracovala ako taxikárka:-)
4. Verím v Boha, ale cirkev ma sklamala.
5. Každú voľnú chvíľku čítam (hlavne historické knihy).
6. Snažím sa žiť ekologicky.
7. Mojím tajným snom je žiť v Holandsku, konkrétne v Barnevelde.

A moji siedmi nominovaný sú...jednoznačne:-) Ralina, Kriszta, Zuzka, Abile, Kató, Violini, Zazálea...a samozrejme ešte veľa ďalších blogov...no týchto sedem som vybrala hlavne preto, lebo sa nevenujú len jednej ručnej práci, ale sú to všetko naozaj veľmi kreatívne žienky, od ktorých stále viem čerpať nové nápady.


A szabályok a kovetkezok:

1. Koszond meg akitol kaptad a díjat.
2. A logót tedd ki a blogodra.
3. Linkeld be a személyt akitol a díjat kaptad.
4. Írj magadról 7 dolgot amik érdekessek lehetnek másoknak.
5. Add tovább 7 blogbarátodnak ezt a díjat.
6. Linkeld be oket.
7. Hagyj nekik comentet hogy tudjanak a díjazásukról.

Tehát a hét érdekesség rólam

1. Imádok minden fajta kreatívkodást.
2. Legfontossab számomra a családom, párom és négy gyermekem.
3. Imádok aut=ot vezetni..sot egy ideig mint taxis dolgoztam (imadtam).
4. Hiszek Istenbe de az egyházban nagyon csalódtam.
5. Minden szabad percben olvasok.
6. Igyekszek kornyezet barátként élni.
7. Titkos vágyan Hollandiában -Barneveldben élni.

Az én hét díjazottam Ralina, Kriszta, Zuzka, Abile, Kató, Violini, Zazálea Foleg azért választottam ezt a hét blogot mert igen csak kreatívak a szerzoik...nem csak egy fajta kézimunkába muvészek és mindíg ihletet meríthetek náluk



Druhú cenu som dostala od Jucus...je to taká sladká vianočná cena. Ja by som chcela túto cenu odovzdať - Evik, Kriszta, Naomi, Abile és Kató.

A másik díjat pedig Jucustól kaptam...ez egy olyan édes karácsonyi díj. És én tovabb adnám -